"biliões de vezes" - Traduction Portugais en Arabe

• تريليون
• مليار مرة

Para vossa informação, o campo magnético de um magnetar é 1000 biliões de vezes o campo magnético da Terra.
ولمعلوماتكم فقط، المجال المغناطيسي لنجم مغناطيسي هو 1000 تريليون مرة المجال المغناطيسي للأرض.

Outras são 100 biliões de vezes mais densas que o chumbo.
البعض الآخر اكثر كثافة 100 تريليون مرة من الرصاص.

Na realidade, o campo de Higgs está apenas ligeiramente ligado, tendo um valor que é 10 000 biliões de vezes menor do que quando está ligado, como um interruptor encravado no momento exato antes do seu estado desligado.
في الواقع فإن حقل هيغز في حالة عمل بشكل طفيف، ليس صفرا ولكن 10000 تريليون مرة أضعف مما قد يكون عليه في حالة العمل، أشبه بمفتاح المصباح الذي علق قبل وضع الإقفال.

Já vimos a porcaria dos Elfos cerca de 14 biliões de vezes.
لقد شاهدناهم حوالي 14 مليار مرة

Já disseste isso quarenta biliões de vezes.
قلتِ ذلك 40 مليار مرة!

Fazemos colidir protões milhares de biliões de vezes, e obtemos esses dados lentamente, durante muitos meses.
ثم نقوم بمصادمة البروتونات كدريليون مرة "كدريليون =ألف تريليون" ثم نقوم بتجميع هذه البيانات بتأني على مدار شهور وشهور.