"biliares" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفراويّة
• مراريّة
• المرارة
• المراريّة
• الصفراوية
• صفراوية

Mas se for uma inflamação dentro dos canais biliares... - Colangite esclerosante.
لكن إذا كان إلتهاب داخل القنوات الصفراويّة "التهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب"

Vejam se há esperança de abrir os canais biliares bloqueados.
وانظروا إذا كان ثمّة أمل في فتح قنواته الصفراويّة المسدودة

Na ecografia, encontrámos vias biliares intra-hepáticas dilatadas.
وجدنا بفحص الموجات قنوات مراريّة متمدّدة داخل الكبد

Não é dos cálculos biliares.
ليست هذه حصيّات مراريّة

Steno tinha visto como os cálculos biliares se formavam nos órgãos húmidos por acumulação.
وقد شاهد ستنو كيف تتشكل حصى المرارة في الأجهزة الرطبة بالتزايد.

Coronel Faulkner 2 anos a curar cálculos biliares no hospital de St.
سيادة العقيد فولكنر سنتين من معاشرة حصى المرارة في مستشفى القديس فنسينت

A TAC confirmou os cálculos biliares.
لقد أكّد المسح الطبقي الحصيّات المراريّة

Façam uma TAC à árvore biliar para eliminar cálculos biliares.
ولكن قوموا بأشعة مقطعية حلزونية على شجرتها الصفراوية لاستبعاد حصى المرارة

Quem tem cálculos biliares e porque nos importa?
من لديه حصوات صفراوية و لماذا نهتم؟

Não tem cálculos biliares.
لا حصوات مراريّة

Parecem vias biliares dilatadas.
تبدو كقنوات مراريّة متمدّدة

- Adoro cálculos biliares.
تروقني الحصى في المرارة !

As vias biliares dilatadas podem ser congênitas.
القنوات المراريّة المتمدّدة يمكن أن تكون عيباً خلقيّاً

Dr. Carlson, estão aqui as células epiteliais biliares que pediu.
د. (كارلسون)، ها هي الخلايا الطلائية الصفراوية التي طلبتها