| Outro caso: No último ciclo eleitoral, eu segui Mitt Romney por New Hampshire. Ele fazia a campanha com os seus cinco filhos perfeitos: o Bip, o Chip, o Rip, o Zip, o Lip e o Dip. | TED | حالة أخرى: في آخر الدورات الانتخابية، كنت أتبع مت رومني في أنحاء نيو هامبشاير. وكان يقوم بحملته مع أبناءه الخمس المثاليين: بيب وشيب وريب وزيب وليب وديب. |
| Bip, Bip! Saiam da frente! | Open Subtitles | بيب بيب ، ابتعدوا عن طريقي |
| Hoje é o meu Bip, amanhã vai ser com quem podes namorar, ou em quem votar, ou que universidade frequentar. | Open Subtitles | اليوم موضوع البيجر وغداَ سيكون من تواعدين أو كيف تنتخب أو أية كلية تلتحق بها |
| Deixe a mensagem após o Bip. | Open Subtitles | مرحباً.هذا أنا اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Não estou de momento, mas se deixar uma mensagem depois do Bip eu ligo de volta. | Open Subtitles | أنا لست هنا حالياً , لكن إذا تركت رسالة بعد الطنين سأتصل بك لاحقاً |
| Bip, Bip, Bip. | Open Subtitles | الصفارة، صفير، زمارة. |
| Voltem ao trabalho. Bip. Bip. | Open Subtitles | هيا تحركوا عودوا الى عملكم "بيب" "بيب" |
| Bip bip Bip, pessoal. | Open Subtitles | بيب .. بيب .. بيب .. |
| Bip bip. | Open Subtitles | ــ بيب بيب ــ أجل ، بيب بيب |
| Um novo plano para apanhar o Bip bip? | Open Subtitles | تعمل على خطة جديدة لتمسك بـ (الطير العدّاء)؟ "شخصية (بيب بيب) المشهورة" |
| - Comecei com o "Roadrunner". "Bip". | Open Subtitles | -بدأت بشخصية (رود رانر)، "بيب ." |
| "Bip bip, Ribby Ribby." | Open Subtitles | "من طلب النقانق؟" ! بيب، بيب ! |
| Vivian, diz-me que não é um Bip. | Open Subtitles | " فيفيان " أخبريني أن هذا ليس " البيجر " |
| Livra-te do cabelo, das roupas e dá-me o Bip. | Open Subtitles | تخلص من الشعر تخلص من الملابس تخلص من " البيجر " |
| O número do meu Bip está memorizado no telefone. | Open Subtitles | رقم البيجر مسجل على الأتصال السريع |
| Os famosos sinais de "Bip bip", eram o objectivo principal. | Open Subtitles | إشارة الصافرة المشهورة كانت الهدف الرئيسى |
| Olá, aqui Joyce Moore, fale a seguir ao Bip. | Open Subtitles | مرحباً هذه آلة جويس مور أترك رسالة بعد الصافرة |
| Pensei que esse Bip era a flauta mágica do Jimmy. | Open Subtitles | هذا هو مصدر الطنين اذاً ظننت أنّه نادي (جيمي) السحري |
| Bip! Bip! Bip! | Open Subtitles | - الصفارة زمارة زمارة! |
| - Fiz "Bip"? | Open Subtitles | -هل أطلق الجهاز صافرة الإنذار من أجلي ؟ |
| Olá, é a April. Deixe a mensagem depois do Bip. | Open Subtitles | أهلاً أنا أبريل اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Então, vou estar em Amsterdão por um tempo, se precisarem de mim, ao som do Bip deixem uma mensagem. | Open Subtitles | لذا، سَأكُونُ في أمستردام ل فترة قليلة، إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 