Só serás Porta-Voz se o Birch perder o distrito ou se reformar e isso não vai acontecer tão cedo. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة كي تصبح متحدثاً هي إذا فقد بيرتش كرسيه أو تقاعد. وكلاهما لن يحدث |
Mas o Birch e o Womack não vão querer mudar. Quantas viagens? | Open Subtitles | لكن بيرتش و ووماك كما تعرفين لديهم أفكارهم الخاصة. |
Tudo aquilo que precisa de fazer é assinar como Andrew Birch. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو التوقيع بأسم اندرو بيرتش |
Sabes, joguei golfe com o Birch no dia em que conheci a Jane. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد لعبت الغولف مع ٌ بيرش ٌ في اليوم الذي قابلت فيه ٌ جاين ٌ |
Vejam o Birch a olhar para Chapel e a pensar: | Open Subtitles | : أنظروا إلى ٌ بيرش ٌ يحدق إلى ٌ تشابل ٌ قائلا |
Antes de assinarmos os documentos, para autorizar a transferência da conta da Tradepass, o Sr. Birch será sujeito a uma verificação biométrica. | Open Subtitles | لكن قبل ان ناخذ توقيع الاوراق لنسمح بتحويل المال من حساب ترايد باس سيد بيرتش سيخضع للتحقق من الهوية |
Fala o Dr. Paul Edmonds, do Hospital Psiquiátrico Birch. | Open Subtitles | أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي. |
Quero saudar os Reverendos Williams e Birch... | Open Subtitles | يسرني ان ارحب بالكاهنين ويليامز و بيرتش |
Um cartão da John Birch Society. | Open Subtitles | عضو حامل لبطاقه من مجتمع جون بيرتش. |
58 Birch Hollow Road, Dellwood, New Jersey. | Open Subtitles | "58شارع "بيرتش هولو "ديل وود" , "نيو جيرسي" |
Se ceder agora, o Birch vai tirar partido disso nos próximos quatro anos. | Open Subtitles | سيدي، إذا استسلمت الآن بيرتش سيدوس" عليك" للسنوات الأربع القادمة |
O David Rasmussen é o líder da maioria, está um degrau acima de mim e um abaixo do Birch. | Open Subtitles | ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني "وأخرى أسفل "بيرتش |
O que anda o Birch a fazer? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي ينوي بيرتش فعله. |
Diria que podia faltar, mas o Birch largou isto em cima de nós. | Open Subtitles | -كنت سأقول أن تتغيب عنه لكن بيرتش رمى المسألة علينا. |
Foi uma bola por cima da base e Birch bateu-a com toda a força. | Open Subtitles | هذه الطابة ، مباشرة خارج المنتصف و ٌ بيرش ٌ فقط ، يقوم بالطرق عليها |
Não faço isto por mim, mas por todos os acionistas, como o meu amigo Steven Birch. | Open Subtitles | أنا لا ألعب فقط لصالحي أنا ألعب لصالح كل حاملي الأسهم مثل صديقي العزيز ستيفن بيرش هنا |
O Birch quer jogar golfe amanhã. | Open Subtitles | ٌ بيرش ٌ يريد أن يلعب الغولف ، غدا |
E por obra do destino, um dos seus melhores amigos e antigo colega de equipa, Davis Birch, vai tentar tomar as rédeas do jogo, no final da oitava partida. | Open Subtitles | ...و كما ستكون الأقدار أحد أقربائه المقربين ...و العضو السابق ، ٌ ديفيس بيرش ٌ سيحاول انتزاع الماس ...بعيدا منه |
E impediu Davis Birch de fazer o circuito das bases... e o jogo perfeito ainda pode acontecer. | Open Subtitles | لقد أخذ المنزل بعيدا ..من ٌ ديفيس بيرش ٌ ! و ٌ بيرفكتو ٌ لا يزال حيا |
Birch Leaf Tavern aluga quartos à semana. Pode ser verdade. | Open Subtitles | حسناً، حانة " بيرش ليف" غرف الإيجار بالأسبوع. |
- E ele sair sob fiança e o Stone, o Lakefield e o Birch fazerem-nos saco de pancada? | Open Subtitles | ليخرج بكفالة ؟ وتخبرنا جامعات " ستون " ' " لوكرفيلد " , " بريتش " أن نبتعد عنها ؟ |
Todas as unidades, carros 1505 e 1519 vão a caminho da Birch Leaf Tavern. | Open Subtitles | كل الوحدات، السيارات "1505"، " 1509" نحن بطريقنا إلى حانة " بريش ليف". |