"birmaneses" - Traduction Portugais en Arabe

• البورميين

Militares tailandeses foram apanhados a vender migrantes birmaneses e cambojanos a barcos de pesca.
تم ضبط عساكرالجيش التايلندي و هم يبيعون المهاجرين البورميين و الكمبوديين لقوارب السمك.

Os oficiais birmaneses devem ter descoberto que ele estava a filmar, e incriminaram-no pelo roubo do rubi para disfarçar.
لابد وأن المسؤولين البورميين اكتشفوا انه كان يصور اتهمه بسرقة الياقوت كان غطاءا

Tem informação que os birmaneses consideram demasiado sensível para enviar por e-mail.
يحتوي على معلومات، البورميين يعتبروها حساسة جدًا لإرسالها بالبريد الإلكتروني

Alguma retaliação dos birmaneses acerca do disco externo?
أي رد فعل سلبي من البورميين بخصوص القرص الصلب الخارجي؟

Os birmaneses podem já ter descoberto.
البورميين قد يكونوا اكتشفوا هذا بالفعل

Tornou mais difícil para os birmaneses a descodificarem.
جعل من الصعب على البورميين فهمها

Os birmaneses editaram o vídeo.
البورميين قصوا من الفيديو

Os birmaneses descodificaram a mensagem primeiro.
البورميين وصلوا إليها أولاً