Não há nada que mais odeie do que pessoas com birras. | Open Subtitles | لا أكره شيء أكثر من أناس يلقون بأشياء في نوبات الغضب |
É isso, lembrem-se da casa antiga, tivemos que sair porque vocês faziam muitas birras. | Open Subtitles | وهذا الحق، تذكر بيتنا القديم، اضطررنا إلى المغادرة لأن يمكنك دائماً ألقي مثل نوبات الغضب |
Fazia cinco birras por dia, atingia níveis altíssimos de colesterol. | Open Subtitles | لديه 5 نوبات يومياً مستوى كوليسترول عالي |
As birras incontroláveis são normais, o choro incontrolável é normal. | Open Subtitles | لا ، نوبات الغضب أمر طبيعي ، البكاء الذي . لا يمكن السيطرة عليه أمر طبيعي |
As crianças fazem birras. Foi uma birra. | Open Subtitles | الاطفال لديهم نوبات غضب هذه كانت نوبة غصب |
Raiva, birras e mau humor é tudo com ela. | Open Subtitles | دائما تصب عليّ نوبات غضبها و عابسة طوال الوقت |
Contudo, para lá das birras e da frustração e da hiperatividade sem fim, havia algo verdadeiramente único: uma natureza pura e inocente, um menino que via o mundo sem preconceitos, uma pessoa que nunca tinha mentido. | TED | لكن ومع نوبات الغضب والاحباط وفرط النشاط اللامنتهي كان هنالك شيئ فريد: طبيعة نقية وبريئة، طفل رأى العالم من غير تحيز,انسان لم يكذب ابدا. |
A Beth fazia birras constantemente. | Open Subtitles | بيت رمي نوبات الغضب في كل وقت. |
bipolaridade infantil — classificam de bipolares crianças com apenas quatro anos por explodirem e fazerem birras, uma coisa que as coloca no topo da lista. | TED | اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال -- أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين لأن لديهم نوبات غضب، مما يجعلهم يسجلون درجات عالية على قائمة الاضطراب ثنائي القطبين. |
Sou à prova das birras dela. | Open Subtitles | وأنا صامدة أمام نوبات غضبها |
O Liam B. com a sua asma. O Liam K. tem aquelas birras. | Open Subtitles | ليام بي) ، مع داء الربو) و(ليام كي) ، يعاني من نوبات الغضب |
E depois queixam-se das suas birras. | Open Subtitles | ثُم تشتكي من نوبات غضبهم |