Bem, eu discordo, já que agora você e eu... temos de fazer 200 biscoitos de gengibre até amanha de manhã por nós próprios. | Open Subtitles | انا لا اتفق معك لاننا الان انا وانت يجب ان نصنع 200 كيكة زنجبيل لغداً صباحاً بأنفسنا |
Alienados os pais de amigos de todas as nossas crianças, levamos uma mulher à loucura, e fizemos os piores biscoitos de gengibre na história do homem. | Open Subtitles | وجميع اباء اصدقاء ابناءنا ابتعدوا عنا جعلنا امرأه مجنونه وصنعنا اسوء كيكة زنجبيل |
Cuidado com a cabeça ou ela vai ser servida na festa com biscoitos de vodka. | Open Subtitles | ما هى وصفة عمتك "تيليى" لعمل كيكة الفودكا ؟ |
Tinha vinho branco e, para a sobremesa, tinha biscoitos de licor de anis e um termo de café. | Open Subtitles | ولدي بعض النبيذ الأبيض وللتحلية لدي قطع بسكويت بالعسل وكأس اسبريو |
Se sentirem fome, há biscoitos de batata doce no forno. - Especialidade da May. | Open Subtitles | إذا ما جعتما ، يوجد بعض من بسكويت البطاطا الحلوه على الموقد ، انهم من اختصاص ماي |
Sim, os biscoitos de aveia têm aveia. | Open Subtitles | نعم، كوكيز شوفان مجروش له شوفان مجروش فيهم. |
biscoitos de caranguejo? biscoitos de caranguejo? | Open Subtitles | (كعك التفاح) ، (كعك التفاح) |
Por favor, diz-me que é uma receita de biscoitos de bruxa. | Open Subtitles | حسنٌ، رجاءً أخبريني أنّ هذه وصفة لكعك الساحراة |
"Qual é a receita da tua tia Tilly para biscoitos de vodka?" | Open Subtitles | ما هى وصفة عمتك "تيليى" لعمل كيكة الفودكا ؟ |
- Dispositivo biscoitos de gengibre: Ativa | Open Subtitles | فعل جهاز كيكة الزنجبيل |
Carne guisada, queijo, biscoitos de manteiga? | Open Subtitles | فطير اللحم ، المعكرونة بالجبن بسكويت منزلي بالحليب.. |
Devias me ter ajudado com os biscoitos de cocó. | Open Subtitles | لقد كان يجب عليك أن تسايرني مع بسكويت البراز |
Minha mãe faz os melhores biscoitos de todo o bairro. Ela divide-os com todos e eles adoram-na por isso. | Open Subtitles | ،تعد أمي ألذ بسكويت في الحي تشاركته مع الجميع وأحبوها بسبب ذلك |
Uma noite, no autocarro, ele sentou-se ao lado da mulher que gostava de biscoitos de manteiga. | Open Subtitles | في احدى الليالي بالحافلة، إنه جلس بجوار امرأة التي تحب بسكويت الزبدة. |
E fiz mais biscoitos de manteiga, para ti e para os teus irmãos. | Open Subtitles | وتخمين الذي؟ جَعلتُ دفعة إضافية مِنْ كوكيز الزبدِ لَك وإخوتكَ. |
biscoitos de caranguejo! | Open Subtitles | (كعك التفاح) |
Sim, a minha tia Maxime finalmente deu-me a receita dos biscoitos de chocolate dela, e... se estiveres livre hoje à noite, eu adoraria que fosses a minha cobaia. | Open Subtitles | (نعم، خالتي (ماكسين أعطتني أخيراً وصفتها الشهيرة لكعك الشيكولاتة |