"bison" - Traduction Portugais en Arabe

• بايسون
• بيسون

Estava louco quando pensei que podia negociar contigo, Bison!
لابد إننى جننت عندما ظننت أن بإمكانى العمل معك بايسون

Por sorte, o Bison pôs-me doido. Por isso, vou fazê-lo.
و لحسن الحظ أثار (بايسون) جنوني لذلك سأقوم بالمهمة

Bem, a Fundação do Software Livre através de Richard Stallman criou uma grande ferramenta chamada Bison.
وقامت حركة البرامج الحرة بقيادة ريتشارد ستولمان بعمل "اداة عظيمة تدعى "بايسون

Bison, o mesmo homem que levou o meu pai.
بيسون ، هو نفس الشخص الذي اخذ والدي

O Bison está a levar o crime aos bairros para baixar o valor das terras e depois compra tudo de uma só vez.
بيسون كان يشجع على ازدياد معدلات الجريمة في تلك المنطقة لخفض قيمة الأراضي بها ثم شرائها بأسعار مخفضة

E eu estava conversando com uma das pessoas, e eu comecei a perguntar sobre ferramentas que eles usavam, e eles disseram: "Nós usamos Bison++!"
وكنت اتحدث الى احد الحضور وسألته عن الادوات التي يستخدمونها في عملهم "++فقالوا: "نحن نستخدم بايسون

Estou a telefonar-te para te dizer que estás livre do "Red Bison Lounge"..
-جناح؟ اتصلت لأخبرك إنك لن تكون في ردهة "بايسون" الحمراء

Derrotar uma milícia esfarrapada é uma coisa, derrotar as forças do general M. Bison é outra.
فهم يعلمون أن القضاء على المسلحين الرعاع فى المدينة شىء و التغلب على قوات الجنرال (بايسون) المدججة شىء آخر

Fizemos o Bison quebrar o silêncio rádio, mas não por tempo suficiente.
) نجحنا بدفع (بايسون) ليخرق صمته اللاسلكي لكن ليس لمدة كافية لمعرفة مصدر المكالمة

Se o Sagat vende armas ao Bison, então deve saber onde o Bison se esconde.
(إن كان (سيغات) يرسل السلاح إلى (بايسون فلابد إنه يعرف مخبأه

Vocês são iguais ao Sagat e ao Bison?
الأن , هل أنتما مثل (سيغات) و (بايسون) ؟

Que é que se faz se um soldado do Bison lança uma granada de mão?
أتعرفون ما عليكم عمله حين يرمى جندي تابع ل(بايسون) قنبلة ؟

Mas após a tragédia de hoje, nada é certo, excepto as ameaças de Bison, e que o novo comandante das NA começará por enterrar Guile.
لكن بعد مأساة اليوم لم يعد هناك شىء مؤكد إلا استمرار تهديدات (بايسون) المجنونة و المهمة الأولى للقائد الجديد

O general Bison oferece comida, bebida e divertimento.
الجنرال (بايسون) يدعوكم إلى مائدته و حفلته الترفيهية

Quem será que nos matará primeiro, os pulhas do Bison ou os do Sagat?
السؤال هو أى منهما سيقتلنا أولا سيغات) أم (بايسون) ؟ )

Estamos metidos nisto até pormos o detector na fortaleza do Bison.
أيَا كان قصدك (ستستمر المهمة إلى أن نوصل جهاز التعقب إلى حصن (بايسون

Meteres-te no caminho do Bison... é uma batalha perdida.
الوقوف في طريق بيسون , معركة خاسرة

Uma prisão é uma prisão, Bison.
لكن السجن هو السجن ، بيسون

Matá-los não te vai levar a lado nenhum, Bison.
(قتلهم لن يجعلك تحصل على ما تريد (بيسون

Muitas pessoas queriam essas ligações. Pessoas como o Bison.
الكثير من الناس يريدون تلك العلاقات (اشخاص مثل (بيسون

O Bison vai ler-te num instante.
بيسون , سيرى الحقيقة من خلالك