"bisturis" - Traduction Portugais en Arabe

• المشارط
• مشرط
• تنحت مباضعك

Levem os vossos bisturis e vamos começar a dissecção.
خذوا المشارط ومن ثم نقدر ان نقوم بالتشريح

Depois, retiram o coração, os olhos e outros órgãos vitais do corpo com um laser ou bisturis.
وبعد ذلك، يزيلون القلب، والعيون والأعضاء الآخرى من الجسد بواسطة الليزر أو المشارط.

Aos lugares, todos. Emparelhem-se, luvas, bisturis.
إلي مقاعدكم جميعاً , كونوا أزواج ضعوا قفازاتكم , و أمسكوا المشارط

A secretária é uma mesa de operações e os lápis são bisturis.
و هذا المكتب هو طاولة العمليات و تلك الأقلام هى مشرط

bisturis da década de 1860.
مشرط من عام 1860.

E caminhava dificilmente pela neve, afiando os seus bisturis.
بينما تشق طريقك عبر الثلج وأنت تنحت مباضعك

Como se se arrastasse pela neve enquanto afiava os seus bisturis.
بينما تشق طريقك عبر الثلج وأنت تنحت مباضعك

Penso que estou viciado em bisturis.
أظن أنه مقدر لي أن أستخدم المشارط

Todos temos 17 anos. Isto é a secundária com bisturis, Finn.
هذه هي المدرسة الثانوية مع بعض المشارط يا (فين)

bisturis, agulhas...
المشارط و الإبر

bisturis. Precisão cirúrgica.
مشرط الجراح عملية دقيقة

Porque anda com bisturis na mala?
لماذا هناك مشرط في حقيبتك؟