"black hats" - Traduction Portugais en Arabe

• القبعات السوداء

Acho que estamos a lidar com um grupo de especialistas "black hats.
أعتقد أننا نتعامل مع جماعه من الخبراء المحترفين ذو القبعات السوداء.

É como se estivéssemos a encorajar os miúdos a tornarem-se black hats.
هذا الأمر يبدو و كأننا نشجع الأطفال على يصبحوا من القبعات السوداء

Dois black hats a namorar, isso não viola o acordo que fizeram com o FBI?
قرصانين من القبعات السوداء يتواعدون الا ينتهك هذا بنود الأتفاق الذي أجروه مع المباحث الفدرالية ؟

Vocês os dois foram black hats, não foram?
كلاكما كنتما من القبعات السوداء . الم تكونوا كذلك ؟

Sempre que um novo aparelho é posto a venda, os black hats correm para serem os primeiros a pirateá-lo
في كل مرة جهاز جديد يظهر القبعات السوداء تتسابق ليكونوا اول من يقومون بأختراقه

Os black hats são como toda a gente, ficam preguiçosos.
القبعات السوداء هم تماما مثل كل شخص آخر، يصبحون كسولين

Qual é a probabilidade de dois black hats, a oferecer o mesmo serviço na Deep Web, terem ambos uma afiliação com a Universidade East Cambrigde?
الآن، ما هو احتمال اثنين من القبعات السوداء يقدمون نفس خدمة الشبكة العميقة كلاهما لديهما أنتساب

- Vice-Diretora, acabei de ser informado que um dos seus black hats está a abrir um processo contra o FBI.
نائبة المدير لقد تم أعلامي للتو بأن أحد قراصنتك من القبعات السوداء قد قام برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيقات الفدرالي

Antigos black hats.
كلانا قراصنة سابقين من القبعات السوداء