| Ei não digas que odeias a vida. É blasfêmia. | Open Subtitles | لا تقولي أبداً أنكِ تكرهين الحياة هذا كفر بالله |
| Não podia haver maior blasfêmia. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هنالك كفر أكثر من قولك |
| Será que já houve blasfêmia tão absurda? ! | Open Subtitles | هل كان هناك كفر وفساد كهذا ؟ |
| "Pelos crimes de blasfêmia heresia conspiração"... | Open Subtitles | "وبالنسبة للجرائم الكفر... ... بدعة... ... المؤامرة... " |
| Essas suas vestes estão entrenhadas de blasfêmia! | Open Subtitles | تلك الأردية هي مظاهر من الكفر |
| É raro testemunhar tamanha blasfêmia no teu ofício. | Open Subtitles | إنه لأمر نادر من شخص كافر بأن يحوذ تلك المهارة |
| Os atos homossexuais são blasfêmia. | Open Subtitles | أعمال الشُذوذ الجِنسي هيَ كُفر |
| É uma aberração. Uma blasfêmia aos olhos do Pai. | Open Subtitles | أنتَ انحراف، كفر في عين الأب. |
| Isso com certeza seria blasfêmia. | Open Subtitles | هذا بالتحديد سيكون كفر |
| - É blasfêmia dizer o nome dela? | Open Subtitles | -وهل كفر عندما نطق باسمها؟ |
| É blasfêmia! | Open Subtitles | إنه كفر |
| Disse que é blasfêmia. | Open Subtitles | أقول بأنه كفر |
| Isso é blasfêmia! | Open Subtitles | ! ذلك كفر |
| É blasfêmia! | Open Subtitles | أنه كفر! |
| - Está a vir da sua blasfêmia! Abaixem-se! | Open Subtitles | هذا يأتي من الكفر الخاص بك |
| Não podemos ser parte de tal blasfêmia! | Open Subtitles | ، لن تكون جزءا من هذا الكفر ! |
| - blasfêmia! | Open Subtitles | كافر |
| - blasfêmia! | Open Subtitles | ! كافر! |
| Uma blasfêmia ambulante. | Open Subtitles | كُفر متنقّل |
| A família onde ninguém bebeu água até eles completarem as orações a filha dessa casa é acusada dessa blasfêmia! | Open Subtitles | العائله التى لا تشرب المياه قبل اكتمال الصلاة.. ابنه هذا المنزل تتهم بالكفر! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 