"block" - Traduction Portugais en Arabe

• بلوك

Só conduzia para ver a minha irmã, em Block Island.
أقود السيارة إلى بلوك آيلاند كى أرى أختى فحسب.

Harry Block, este é o Gen. Woodman, chefe da Investigação Militar Americana.
هارى بلوك ،هذا هو اللواء راسل وودمان رئيس البحوث العسكرية الأمريكية

Serás Mrs. Catcher Block, a viver numa casa de sonho nos subúrbios.
أنت سَتَكُونُي سّيدةَ كاتشر بلوك وتعيشين في بيتِ حلمِنا في الضواحي

Acho que nem estamos perto de Block Island. Eu sei.
لا أعتقد بأننا بأي مكان قريب من جزيرة بلوك

Então, Jack Block e eu, quando estávamos a escrever um editorial sobre o problema dos mosquitos, voltámos a contar esta história.
لذلك عندما أردتُ وجاك بلوك كتابة افتتاحية حول مشكلة البعوض اليوم، أعدنا كتابة تلك القصة.

Hans Block: Foi nesse momento que nos perguntámos: Como algo assim pode aparecer no Facebook?
هانز بلوك: بدأنا نتساءل كيف يمكن لهكذا مقطع أن يصل فيسبوك؟

Não voltou esta noite. Está exonerado. Se o Block descobrir, ele passou à história.
لم يعود في الأمس، أخشى أنه مفقود وحين يكتشف بلوك هذا، سيصبح توفر تاريخ

Após o nosso primeiro encontro no gabinete, mandei a apreciação ao Comandante Block.
بعد لقائنا الأول في مكتبي بعثت بتقديري لك الى القائد بلوك

Harry Block e Ira Kane, da Sociedade Geológica Americana.
نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية

Está aqui um Harry Block e um Ira Kane...
هنا شخصان يدعان هارى بلوك و آيرا كين

o Professor Harry Block, geólogo notável... e o melhor treinador do voleibol feminino do Norte do Arizona.
الأستاذ هارى بلوك ،عالم جيولوجيا شهير و مدرب فريق الفتيات للكرة الطائرة

Diga-me, Mr. Block, como está essa cadela agora?
أخبرْني، سّيد بلوك كيف حال العاهرة الصغيرة الآن؟

- Adeusinho, Mr. Block.
حَسناً، مع السّلامة، سّيد بلوك حتى العشاءِ

Fui à matiné com Catcher Block.
أنا أَخذَته في حفلة نهارية مع كاتشر بلوك

"Catcher Block sobre Barbara Novak: Penetrar um Mito. "
كاتشر بلوك على باربرة نوفاك اختراق الاسطورة

Block está a enganar a Novak para desmascará-la num artigo.
كاتشر بلوك بشكل خاص خَدْع باربرة نوفاك لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَها علناً مع واحد مكشوف له

E não me apaixonei por Zip Martin, mas sim por Catcher Block.
أنا لَمْ أَقعْ في حبّ زيب مارتن وَقعتُ في حبّ كاتشر بلوك

Então, o grande Catcher Block saberá que foi derrotado no seu próprio jogo por mim, Nancy Brown, a sua ex-secretária.
ثمّ أنت، كاتشر بلوك العظيم تَعْرفُ بأنَّك مهزوم في لعبتَكَ الخاصةَ مِن قِبلي، نانسي براون سكرتيرتك السابقة

- Não posso ser Mrs. Catcher Block.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ سّيدةَ كاتشر بلوك

E não só. Catcher Block está cá.
وهذا ليس كل شيئ كاتشر بلوك هنا يُريدُ رُؤيتك