"bloome" - Traduction Portugais en Arabe

• بلوم

Daqui fala Vanessa Bloome. Sou florista de Nova Iorque.
هذه (فانيسا بلوم)، أنا بائعة أزهار من (نيويورك)

Sei que tem estado a investigar o Davis Bloome.
أعرف أنّك كنت تبحثين في أمر (ديفيس بلوم).

- Lynda Bloome, chefe de vendas. - A Lynda foi a segunda a mudar-se.
مرحبا أنا (ليندا بلوم) مديرة المبيعات و (ليندا) كانت ثاني من إنتقل هنا

A menina Vanessa Bloome do lugar 24B poderia vir à cabine?
هلا أتت الآنسة (فانيسا بلوم) في المقعد 24ب إلى غرفة القيادة رجاءً ؟

Aquela criatura que esteve no meu casamento é o Davis Bloome e está atrás do Clark!
أن ذلك المخلوق الذي كان بحفل زفافي هو (ديفيس بلوم). وهو قادم إلى (كلارك)!

Lamento não poder dizer a mesma coisa do Davis Bloome.
آسف أني لا أستطيع قول نفس الشيء عن (ديفيس بلوم).

Então acha que o Davis Bloome e eu somos de outro planeta?
أتعتقدين أنّني و(ديفيس بلوم) من كوكبٍ آخر؟

Não é para parecer um disco riscado, mas foi o Davis Bloome.
لا أريد أن أبدو كمن يعيد نفسه، لكنه (ديفيس بلوم).

Descobriste que o Davis Bloome era um assassino em série antes de todos nós. Enfrentaste a besta sozinho.
عرفتَ أن (ديفيس بلوم) قاتل متسلسل قبل أي منا، وواجهت الوحش لوحدك.

Tornar o Davis Bloome primeira página todos os dias é imprudente.
الكتابة عن (ديفيس بلوم) بالصفحة الأولى كلّ يوم طيش.

Os sentimentos dela pelo Davis Bloome podem ser mais fortes do que ela está a dizer.
قد تكون مشاعرها لـ(ديفيس بلوم) أقوى مما تصرح به.

Por que está tão determinada em ver o Davis Bloome morrer?
لمَ أنتِ مصممة على رؤية (ديفيس بلوم) يموت؟

Localizámos a radiação deixada no Bloome depois de ter atacado o Neutron, mas temos outro problema.
نتعقّب الإشعاع الذي التصق بـ(بلوم) بعد أن هاجم (نيوترون)، لكننا نواجه مشكلة أخرى.

Nem toda a gente merece ser salva. Temos de tratar do Davis Bloome.
لا يستحقّ الجميع الإنقاذ، يجب أن نهتمّ بـ(ديفيس بلوم).

Mas ambos sabemos que o Davis Bloome não é um homem.
لكن كلينا يعرف أنّ (ديفيس بلوم) ليس إنساناً.

Onde está essa espécie extraterrestre misteriosa com o tipo de sangue do Davis Bloome?
أين هو الكائن الفضائي الغامض الذي لديه نفس دم (ديفيس بلوم)؟

Conheceram a Lynda Bloome no churrasco?
أنت قابلتم (ليندا بلوم) في حفل الشواء؟

Tem tomado conta do Davis Bloome na sua cave?
أكنتِ ترعين (ديفيس بلوم) في قبوكِ؟

Mas ambos sabemos que o Davis Bloome não é um homem.
لكنّ كلانا يعلم أنّ (ديفيس بلوم)... ليس إنساناً.