"boa decisão" - Traduction Portugais en Arabe

• قرار جيد
• قرار حكيم
• قرار صائب

Bem, ele já matou três pessoas por menos, por isso boa decisão.
حسناً ، لقد قتل ثلاث أشخاص لأسباب أتفه لذا ، قرار جيد

É uma boa decisão. Nada de carne, nada de álcool. E fumas?
قرار جيد, لا لحم ولا شرب ماذا عن التدخين؟

Vou dar uma vista de olhos e recolher depoimentos. Tranquilo, boa decisão. Fixe, fixe.
حسنا , سوف ابحث في الارجاء خذو بعض البيانات قرار جيد حسنا , يبدو ان الجولة الاولى انتهت لبرالتا

- Fico com ele imediatamente. - Tomou uma boa decisão.
وأريد أن آخذها فوراً - لقد أخذت قرار حكيم -

- Está bem! É uma boa decisão!
بالطبع ، قرار حكيم

- Sim, é uma boa decisão. - Desculpe-me, senhor, está hospedado no hotel?
ـ أجل، هذا قرار صائب ـ معذرةً سيدي، أأنت ضيف في الفندق؟

Mas acho que não será uma boa decisão.
لكنى أعتقد بأن هذا ليس قرار جيد

Meu, boa decisão, amigo.
مرحباً يا صديق قرار جيد يا رفيق

Porque pessoas com medo costumam tomar más decisões, e quero que tomes uma boa decisão, uma vez na vida, Caleb.
لأن الناس الذين يخافون تميل إلى اتخاذ قرارات سيئة، و أود أن أراك جعل قرار جيد لمرة واحدة في حياتك، و كالب .

- boa decisão, rapaz. - A culpa não é dele.
قرار جيد يا بني - هذا ليس خطأه -

Ficar por aqui foi uma boa decisão.
أن أكون مواطناً عادياً لهو قرار جيد

Uma boa decisão. boa decisão.
حسن، قرار جيد قرار جيد

É a primeira boa decisão que te vejo tomar.
هذا أول قرار جيد رأيتك تفعله

Foi uma boa decisão. Parabéns.
هذا قرار جيد تهانينا

- É uma boa decisão.
يبدو بأنه قرار جيد

boa decisão, Rex.
. قرار جيد ياركس

boa decisão, senhor.
قرار جيد ياسيدي

Pois, foi uma boa decisão.
أجل كان ذلك قرار حكيم

Foi uma boa decisão.
ذلك كان قرار حكيم.

boa decisão. Quanto é?
قرار حكيم كم ثمنه؟

Mandá-la para Hudson foi uma boa decisão.
حسناً ,ارسالها الى هدسن كان قرار صائب