"boa e" - Traduction Portugais en Arabe

• جيدة و
• مُثيرة و
• جيد و
• الطيب و
• جيدة وأخبار

O que gostaríamos mesmo é de uma receita rápida, qualquer coisa que possamos arranjar que nos dê uma via boa e a mantenha dessa forma.
ما نوده حقا هو الحصول على حل سريع، شيء يمكن أن نحصل عليه يجعل حياتنا جيدة و يُُمكنُنا من الإحتفاظ بها هكذا.

40 horas por semana e têm uma vida boa e feliz baseada em coisas proibidas pela religião delas.
أربعين ساعة في الأسبوع ولديهم حياة جيدة و سعيدة ويقومون باشياء محرمة في دينهم

A peça é boa, e este teatro precisa de uma boa peça, ou talvez este teatro amanhã já não exista
المسرحية جيدة و المسرح يحتاج لمسرحيات جيدة و إلا لن يكون هناك مسرح غداً

- Muito bem, boa e famosa.
حسناً, إذاً مُثيرة و مشهورة جداً

Retiro o que disse. A sugestão era boa e peço muita desculpa.
إننى أسترجع ما قلته ، لقد كان اقتراح جيد و إننى أعتذر

Só boa e bem elaborada comida inglesa.
هنا فقط الطعام الإنكليزي الطيب و المطبوخ بشكل جيد

Parabéns, rapazes. Tenho uma boa e uma má notícia.
تهانينا ايها الاولاد معي أخبار جيدة وأخبار سيئة

Por teres dado um resposta tão boa, e por te armares em treinador, acabaste de ganhar um bónus de 500 flexões.
لأنك أعطيتنى إجابه جيدة و أعطيت المدرب موقف نحوك لقد حصلت على جائزة قدرها خمسمائةتمرينضغط!

Tenho a certeza que na verdade és uma rapariga boa e honesta.
تورطتِ في هذا، لأنني واثقاً أنكِ... فتاة جيدة و صريحة.

Ela é inteligente, boa e estranha, mas é um estranho bom.
إنها ذكية و جيدة و ... غريبة، لكنه نوع من الغرابة الجيدة

Ora, aqui há uma boa e uma má notícia.
الآن ثمة أخبار جيدة و أخرى سيئة هنا .

Era uma mulher boa e pura.
كانت امرأة جيدة و نقية

Tenho boa e más notícias.
لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة

Acho que a banda é boa e que se vende por ela própria.
أعتقد أن الفرقة جيدة و ستنجح

Uma que seja boa e famosa.
فتاة مُثيرة و مشهورة جداً!

Diz-lhe qualquer coisa boa e ele ficará mais tempo, tenho a certeza.
أخبريه بشيء جيد, و أقسم بأنه سيمدد إقامته عندنا

E mais do que isso, sou uma pessoa boa e generosa.
وأكثر من ذلك أنا رجل جيد و لطيف

Eu sei que a Bonnie é boa e o FigSack tem mãos doidas, mas de alguma forma, esqueço-me constantemente que o Todd é um bom cirurgião.
؟ أعرف أن (بوني) جيد و(فيغساك) له يدان ماهرتان لكن بطريقة ما أنا أنسى دوماً أن (تود) جراح ماهر

Tu és a gémea boa e eu sou o mau.
.. أنتى التؤام الطيب و انا التؤام الشرير

Verifiquei o banco. Tenho uma notícia boa e uma má.
لقد تحققت من البنك، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة