"boa gente" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس الطيبين
• أناس طيبون
• يا أهل
• الناس الجيدين
• الناس الطيبون
• أشخاص طيبون

Eu sempre fui feliz ao servir a boa gente de Point Place.
لقد وجدت السعادة دائما في خدمة الناس الطيبين في هذا المكان

Conheci boa gente de King William"s Town.
قابلت بعض الناس الطيبين من بلدة الملك ويليامز

boa gente que viajaram de aldeias perto e de longe emprestai-me as vossas orelhas.
أيها الناس الطيبين الذين أتيتم من قرى قريبة وبعيدة أعطوني آذانكم

Janina Godlewska e Andrzej Bogucki. São muito boa gente.
جانيا جودلويسكا و أندريه بوجوسكي إنهم أناس طيبون

São boa gente. Gostava de falar com ela.
هم أناس طيبون أود التحدث معها

boa gente de Marbaden, As vossas filhas vão voltar.
يا أهل (ماربادين) الطيبين سنعيد لكم بناتكم

É melhor deixarmos esta boa gente.
نحن من الأفضل أن نترك هؤلاء الناس الجيدين.

E se não queres falar comigo a sós, talvez queiras dizer algo a esta boa gente?
إذا يمكنكم أن تعطوني الفرصة ربما تودين أن تقولي شيئاً لهؤلاء الناس الطيبون ؟

Sei que isto é esmagador para ti, no teu primeiro dia, somos todos boa gente.
أنا أعرف أن هذا غريب جدا بالنسبة لك أنا أقصد أنه يومك الأول هنا لكننا أشخاص طيبون

Agora, tens alguma coisa que queiras dizer a essa boa gente que está a destacar-se com culpa liberal?
هل لديك أي شيء تودين الإفصاح عنه؟ لهؤلاء الناس الطيبين الذين ينضحون بالشعور التحرري؟

Entrai, boa gente.
سقط ل، الناس الطيبين.

- Felicidades, minha boa gente.
- جيد. التوفيق، الناس الطيبين.

O honorável James Michael Curley serve à boa gente de Boston enquanto estava encarcerado.
حسناً، المُحترَم (جيمس مايكل كيرلي) خدمَ الناس الطيبين في (بوسطون) بينما كانَ مسجوناً

De vida... de amor... e de boa gente.
بالحياة بالحب و الناس الطيبين

É tudo boa gente.
أنهم أناس طيبون.

Somos boa gente. - São sim, senhor.
أننا أناس طيبون

boa gente de M...
يا أهل قرية (مـ... )

Scully, penso que a boa gente de Dudley anda a comer mais do que frango.
يا سكالي، أعتقد أن الناس الجيدين في دادلي يأكلون أكثر من الدجاج فقط

Estão a ser violados os direitos humanos, em Gotham. Há boa gente a viver num clima de terror.
دُنست الحريات المدنية في مدينتك يعيش الناس الطيبون في خوف

Eles enganaram-se acerca do anúncio, mas é uma boa administração, boa gente.
إنهم كانوا مخطئين حيال الإعلان لكنهم لجنة جيّدة، أشخاص طيبون.