"boa miúda" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاة جيدة
• فتاة صالحة
• فتاة طيبة
• تلك فتاتي

Angela é uma Boa miúda mas tem que arar o terreno.
أنجيل فتاة جيدة لكن أنت! 0 تقحم نفسك بالمشاكل اللعينة

- Isso já me disseste. É uma Boa miúda, não tem nada a ver com isto.
لقد ذكرت ذلك في السابق ولكنها فتاة جيدة ولا دخل لها في كل ذلك

A Lux é boa menina, não é assim. A Cate também era uma Boa miúda, e vê o que lhe aconteceu.
لوكس فتاة جيدة , إنها ليست كذلك كايت كانت فتاة جيدة وانظر ماذا حدث لها

Era uma Boa miúda. Vocês não a conheceram.
لقد كانت فتاة صالحة أنتَ لا تعـرفهـا

Porque não ser uma Boa miúda e ajudar?
لذا لمَ لا تكوني فتاة صالحة وتساعدينا؟

Amor, tu és Boa miúda mas estás a tentar enrolar-me, mesmo sendo por uma boa causa.
عزيزتي، أنتِ فتاة طيبة لكن ما تقولينه لا يبدو مفهوماً حتى وإن كنتِ أنتِ من يقوله

Boa miúda.
تلك فتاتي

Vi nos noticiários e acho mal, ela parecia ser uma Boa miúda, mas sabe como é, regras são regras.
رأيتها في الأخبار وأعتقد ان هذا عمل مقزز و كانت تبدو فتاة جيدة ولكنك تعرف ذلك جيداً القوانين هي القوانين

Boa miúda e de uma boa família.
فتاة جيدة من عائلة جيدة

Não, só digo que é uma Boa miúda.
كلا، أنا أعني أنها فتاة جيدة

A tua filha é uma Boa miúda.
ابنتك فتاة جيدة

Eu sou uma Boa miúda.
اسمع .. انا .. انا فتاة جيدة

Boa miúda, esperta.
فتاة جيدة, ذكية

Tudo bem, Boa miúda.
حسنا، أنت فتاة جيدة

Nós vamos detê-la. És uma Boa miúda, Chloe.
ـ سنمنعها معاً (ـ أنتِ فتاة صالحة يا (كلوى

-Ela é uma Boa miúda.
لكنّها بالنهاية فتاة صالحة.

Boa miúda!
هذا كل شيء فتاة صالحة

- Boa miúda. Boa miúda. - Pai.
فتاة صالحة ، فتاة صالحة - يا أبي -

Ela é uma Boa miúda, não é? - Parabéns, mãe. - Amo-te.
إنها فتاة طيبة خائف من التجمعات ؟ @@ حاذف ترم @@

A Lexi é uma Boa miúda, mas põe-me sempre em sarilhos.
ليكسي فتاة طيبة ولكن دائما كانت تقحمني في مشكلة

Boa miúda!
تلك فتاتي !