"boa noticia" - Traduction Portugais en Arabe

• الأخبار الجيدة
• الخبر الجيد
• الاخبار الجيدة
• الاخبار الجيده
• والخبر السار

A boa noticia...o tipo das entregas bateu na baby-sitter, com a pizza.
الأخبار الجيدة هى أن فتى البيتزا أوقع بجليسة الأطفال

A boa noticia é que a empresa faz um solvente que nos descola.
الأخبار الجيدة هي أن نفس الشركة تبيع مذيب يمكنه فصلنا

A boa noticia é: O portal está totalmente operacional novamente.
الأخبار الجيدة هي , البوابة بكامل طاقتها مجدداً بإمكاننا مواصلة المهمات الخارجية في الحال

Mas a boa noticia é que vais conhecê-lo amanhã.
ولكن الخبر الجيد في هذا أنك سوف تقابله...

A boa noticia é no espaco.
الخبر الجيد .. المياه منتشرة وشائعة بكل معنى الكلمة هناك في الفضاء

A boa noticia é, que com artilharia suficiente podíamos explodir aquelas pirâmides directamente para o inferno.
؟ - الاخبار الجيدة أننا نستطيع بمدفعية و قوة نيران جيدة

A boa noticia é, que está fula com o tipo do Ipod agora.
الاخبار الجيده الان هي انها متعصبه على رجل الـ آي بود الان

A boa noticia é que a Oficina não controla o míssil.
حسنا، حسنا، والخبر السار الورشه لم تعد تتحكم بالصوريخ أنا اتحكم

Bom, ele já saiu sob fiança, mas a boa noticia é que ele agora tem uma pulseira no pé e por isso não pode ir para longe.
حسناً ، لقد خرج بكفالة بالفعل لكن الأخبار الجيدة هي أنه يملك سواراً بكاحله لذا لا يُمكنه الذهاب بعيداً

A boa noticia é que concretizaste o teu desejo.
الأخبار الجيدة أنك حصلت على أمنيتك

E aqui vem a boa noticia.
حسناً، إليكِ الأخبار الجيدة.

A boa noticia é que este é de certeza o laboratório de Janus.
الأخبار الجيدة أنه بالتأكيد مختبر(جينوس)السري

- Uma pequena boa noticia.
- قليل من الأخبار الجيدة ..

Brian, a boa noticia é que parámos a hemorragia.
برايان) الأخبار الجيدة) أوقفنا النزيف

Bem, não lhe posso dizer isso, mas a boa noticia é que... este pequenote vai viver até aos 74 anos.
حسناً لا يمكنني إخباركم لكن الخبر الجيد بأن الصغير سوف يعيش للرابع والسبعين من عمره

Bem, aqui vem a boa noticia.
حَسناً، هنا الخبر الجيد

Ah, ah, a boa noticia, é que estavas certa.
الاخبار الجيدة انك كنت على حق

Bem a boa noticia é que apanhámos isto logo.
الاخبار الجيده ان نزيله مبكراً

A boa noticia é que tenho a rapariga.
والخبر السار هو أنني ديهم الفتاة.