| Boa sorte com a rapariga da China! | Open Subtitles | حظ سعيد مع الفتاة القادمة من الصين |
| Boa sorte com a acusação de homicídio. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع تهمة القتل التي توشك أن توجه لك |
| - Sim. Boa sorte com a digressão. | Open Subtitles | أم، حظاً سعيداً مع جولة الكتاب الخاص بك. |
| Boa sorte com a actuação hoje à noite. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في أدائكِ هذهِ الليلة |
| Boa sorte com a história do bebé mexicano. Soa-me fascinante. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع قصتكِ للأطفال المِكسيكييّن تبدو مشوقةً |
| Está bem, até lá. Boa sorte com a vossa coisa. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء - بالتوفيق في موضوعك - |
| Boa sorte com a tradução. Inferni sectatores, nunc audite regem. Fala o Crowley. | Open Subtitles | حظا موفقا في فك رموز الترجمه هنا كراولي |
| Boa sorte com a praga, a raiva e tudo isso. | Open Subtitles | حظا موفقا مع الكوارث وداء الكلب وكل شيء |
| - Boa sorte com a promoção. - É da tia Hasina. | Open Subtitles | حظاً طيباً مع الترقية اليوم - (انه من الخالة (حسينة - |
| - Boa sorte com a tua namorada. - Obrigado. | Open Subtitles | حظ سعيد مع صديقتك شكرا ليك |
| - Boa sorte com a tua namorada. - Obrigado. | Open Subtitles | حظ سعيد مع صديقتك شكرا |
| Certo, então Boa sorte com a Donna. | Open Subtitles | صحيح لذا حظ سعيد مع دونا |
| - Boa sorte com a cena dos modelos. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع موضوع التمثيل هذا |
| Muito bem, Boa sorte com a interacção verbal. | Open Subtitles | حسنا، حظا سعيدا مع التواصل اللفظي. |
| Boa sorte com a tua vingança de sangue cigano. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع نزاعك الدموي الغجري. |
| Boa sorte com a sua banca. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع عربتك لليد |
| Boa sorte com a Elin. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع ايلين |
| Boa sorte com a tua puberdade. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع الهلاوس |
| Boa sorte com a venda dos chapéus. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في بيع القبعات |
| Boa sorte com a sua viagem. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في رحلتكما |
| Mas Boa sorte com a vossa investigação. | Open Subtitles | لكن حظاً موفقاً في تحقيقك. |
| Boa sorte com a nova colmeia. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع خلية النحل الجديدة |
| Boa sorte com a tropa de choque. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع فرقة مكافحة الشغب |
| Boa sorte com a pensão de alimentos. | Open Subtitles | بالتوفيق في مسألة النفقة |
| Boa sorte com a festa. | Open Subtitles | حظا موفقا في المبيت. |
| Olha, Boa sorte com a rapariga e com tudo. | Open Subtitles | اسمع حظا موفقا مع الفتاة وكل شيء |
| Boa sorte com a tua mãe. | Open Subtitles | حظاً طيباً مع والدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 