"boa vista" - Traduction Portugais en Arabe

• نظرة جيدة
• رؤية جيدة
• بوا

Coloca-se uma câmara infravermelha num avião de controlo remoto e podes dar uma boa vista de olhos no teu alvo por cima.
إربطها بجهاز للتحكم عن بعد مربوط بكاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء وستستطيع الحصول على نظرة جيدة من الأعلى على هدفك

Onde posso ter uma boa vista desta área?
أنت،من أين ممكن أن احصل على نظرة جيدة للمنطقة؟

Quero que todos dêem uma boa vista de olhos na nossa nova sala limpa.
اريدكم جميعا بأن تلقوا نظرة جيدة من حولكم على صفكم الجديد والنظيف

Uma vez que gosto de ti, por 850, arranjo lugar na secção 24, fila 9 mesmo por trás do Woody e com boa vista do Spike.
لأنى معجب بك, مقابل850 سوف احصل لك فى قسم 24, صف 9 خلف المقعد ب12 بجانب وودى تماما مع رؤية جيدة لسبايك..

A tua cela deve ter uma boa vista do guarda que eu vi ontem.
لا بد أن زنزانتك توفر رؤية جيدة للحارس الذي رأيته البارحة

Reservei-te um banco com uma boa vista.
حجزت لك مكان مع رؤية جيدة

Ok, olha, boa vista, a tua carreira não acaba por causa disto,
حسناً، حسناً، انظري "بوا فيستا" وظيفتكِ لم تنتهِ بسبب ذلك

Quando viste a boa vista, viste a chance de te esconderes por detrás da insanidade.
وحينما شاهدت "بوا فيستا" عثرت على فرصة للتخفي خلف الجنون

Dê uma boa vista de olhos na Traynor, e diga-me se ainda pensa que o Deeks está vivo.
ألقي نظرة جيدة على تراينور وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة

Entendo, Abby, que isto é difícil, mas precisamos que dês uma boa vista de olhos.
أنا أفهم، آبي، أن هذا صعب جدا ولكنا نحن بحاجة اليك لإلقاء نظرة جيدة

Deste uma boa vista de olhos?
إلقاء نظرة جيدة حولها؟

Vamos garantir que o Harun dá uma boa vista de olhos no nosso amigo Jota.
يحصل على نظرة جيدة على صديقنا (جاي)

boa vista, precisamos da impressão digital para procurar a variante.
( بوا فيستا )، نحتاج بصمات الأصابع لتعقب النوع

Esse é o caso que eu entreguei à Sr.ª boa vista.
هذا ما تركته للسيدة "بوا فيستا"