Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"boas ou as" - Traduction Portugais en Arabe
-
الجيدة أم
-
الجيدة أو
| As boas ou as más? | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أم السيئة ؟ |
| Clara, queres as boas ou as más notícias? | Open Subtitles | "كلارا)، أتريدين الأخبار الجيدة أم السيئة؟ )" |
| Então, querem as boas ou as más notícias? | Open Subtitles | إذاً تريدون الأخبار الجيدة أو الأخبار السيئة ؟ |
| - Queres as boas ou as más notícias? | Open Subtitles | حسنا هل تريد الأخبار الجيدة أو السيئة ؟ |