"boca do" - Traduction Portugais en Arabe

• فوّهة
• فوهة
• من فم
• جوف
• فم ذلك
• فَمِّ

A Boca do Inferno, convergência mística, monstros sobrenaturais.
.. حسناً ، فوّهة الجحيم مركز التقارب الغامض : الوحوش الغير طبيعية

Coisas como essas são fáceis, quando se vive na Boca do Inferno.
أشياء مثل تلك أسهل عندما تكون في فوّهة الجحيم

E com a Boca do Inferno por debaixo de nós a emitir energia mística...
وأن فوّهة الجحيم تحتنا يُرسل طاقات غامضة إلي الخارج

É a vibração extra-má da Boca do Inferno. Faz as pessoas rezarem mais.
تبدو الهزة الإضافية الشريرة من فوهة الجحيم تجعل الناس يصلون أكثر

Além da Boca do Inferno salivando debaixo dos pés dela e aquela história do...
بالإضافة إلي سيلان لعاب فوهة الجحيم تحت قدمها ومسألة

Depois, veja esse nome sair da Boca do Presidente dos Estados Unidos.
وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

O mesmo que dizer 'não é da tua conta o teu pau na Boca do meu pai, meu.'
"مثلما تقول،" ليس من شأنك قضيبك في جوف رجل

Então esse Mestre tentou abrir a Boca do Inferno, mas ficou preso nela.
إذاً ، السيّد حاول أن يفتح فوّهة الجحيم .. ولكنه علق بالداخل

Quando o Mestre for libertado, a Boca do Inferno abre-se, os demónios saem para festejar e toda a gente morre.
.. عندما يتحرّر السيّد فوّهة الجحيم سيفتح ، والشياطين ستحتفل والجميع سيموتون

Achas que se reunirão na Boca do Inferno?
هل تظنّ أنهم سيتجمّعون في فوّهة الجحيم ؟

Claro, quem precisa de vida social quando temos a nossa Boca do Inferno?
من الذي يحتاج إلى حياة إجتماعية بينما لديك فوّهة الجحيم ؟

Duvido que estejam a planear grandes coisas. Devem ter sido atraídos pela energia da Boca do Inferno.
أشك أنهم إلى حد كبير فقط سّحبتهم قوة فوّهة الجحيم

Estás sobre a Boca do Inferno.
.. أنتِ تقفين أمام فوّهة الجحيم

É a vida na Boca do Inferno.
هذه هي الحياة داخل فوّهة الجحيم

E agora todos os sinais dizem que ele vai sair e abrirá a Boca do Inferno, o que trará os demónios e levará ao fim do mundo.
والآن كل العلامات تشير إلي أنه سيخرج .. وهذا يعني فتح فوّهة الجحيم ... وإحضار الشياطين وهذا يعني نهاية العالم

Tem toda a Boca do Inferno ali em baixo. As coisas estão ficando emocionantes lá ultimamente.
فوهة الجحيم بأسفلها الأمور كانت نشطة هناك مؤخراً

Isto é a "Boca do Inferno" (Hellmouth). Aqui embaixo está algo muito mau.
هذه فوهة الجحيم يوجد شيئاً سيئاً هنا بالأسفل

E se a GD foi construída por cima de uma Boca do inferno?
ماذا لو كانت الديناميكية مبنية فوق فوهة الناء

Parece que a Boca do cano estava a distância média, perto do peito.
يبدو أن فوهة المسدس قبضت على بعد متوسط بالقرب من الصدر

Mas talvez tenha uma pista, directamente da Boca do cavalo.
ولكن قد يكون لدي دليل ومباشرة من فم الحصان

É esse sentimento na Boca do estômago. É um vazio...
ذلك الشعور في جوف معدتك، شعور بالخواء...

Quando se ouve isso e não se pode fazer nada, excepto meter algo... na Boca do miúdo, faz-se o que tem de ser feito.
عندماتسمعذلكالبكاء, ولا يوجد شيء بإمكانك فعله إلا بشيء تضعه في فم ذلك الطفل فأنت تفعل كل ما يلزم , حسنا حضرة المدير ؟

As bactérias dos nós dos dedos são iguais às da Boca do cozinheiro.
البكتيريا على مفاصلِه تَجاري البكتيريا الطبيعيةُ في فَمِّ كبيرَ الطبَّاخين.