"bochechas" - Traduction Portugais en Arabe

• الخدود
• الوجنتين
• خده
• خدوده
• خديه
• وجنة
• خدك
• خدودك
• خديك
• خدّيك
• الخد
• وجنتيّ
• خدود
• خدودها
• خدودي

As vezes entram pelas bochechas e devoram a língua.
احيانا اخرى يثقبون الخدود ويلتهمون اللسان

Com bochechas como essas, base é a tua melhor amiga.
, مع عظم الوجه كهذه . احمر الخدود هو صديقك المفضل

E a cor das suas bochechas Se ter tornado em giz
وعندما تتحول الورود على الوجنتين إلى طباشير

Tudo o que tens de fazer é sentar no colo dele dás-lhe um grande beijo nas bochechas, olhas-lhe nos olhos, e ele é manteiga.
أعطه قبلة على خده وانظر مباشرة في عينيه .. وسيلبي طلبك

Mas ele foi... tão fofo, todo nervoso, todo vermelho nas bochechas.
ومنظره كان لطيف جداً, متوتر ومُحمرّ, ويعض على خدوده

Um deles dança para ela, reluzindo o azul de suas bochechas.
أحدهم يرقص لها، بمدّ المراوح الزرقاء على خديه

Snappy, eu sei que é difícil de imaginar... mas em tempos fui um rapaz sem sapatos e com as bochechas tipo bronzeadas.
(سنابي)، يصعب التصوّر، ولكن ذات يوم كنت ولداً حافياً ذا وجنة سمراء.

Não deixai que esse bêbado vos convide de novo para seu leito ou que belisque lascivamente vossas bochechas.
لا تدعي الملك الدموي يستميلك ثانية الى الفراش لا تدعي خدك يلاقي فمه

Ficas tão sexy quando estás a ter um ataque de pânico. É o jeito como as tuas bochechas ficam vermelhas
ياإلاهي, تكونين بغاية الروعة عندما تنتابك نوبة غضب إنّه شيء بخصوص طريقة توهّج خدودك.

Vamos comê-lo. Acho que vamos começar pelas tuas bochechas.
سنأكلك فقط أظن أننا سنأكل خديك الممتليئين فقط

Que carinha tão linda. Já viste estas bochechas?
ما أجمل هذا الوجه الصغير أنظرى ألى تلك الخدود الصغيرة

Estou só retocando as bochechas.
أنا أعكس فحسب بعض الخدود الجيدة فوق بعض الخدود السيئة

Uns dias aqui vão por cor nessas bochechas.
بعد عدة أيام سنساعد في رسم السعادة على هذه الخدود

Os pulmões dos anfíbios são relativamente fracos, por isso as rãs amplificam os chamamentos com bolsas nas bochechas ou na garganta, que funcionam como ressonantes.
أن الرئتين فى الـبرمائيات ضعيفه نسبياً لذا .. فالضفـادع تضخم نداءاتهم بأكياس فى الحنجره أو الخدود

Ligando... os enxertos de pele às incisões do queixo até as bochechas.
.. سوف نقوم بالربط بينهم خلال قطعة الجلد في نهاية الجسم و المُثبتة . بالذقن و الوجنتين

Está bem. Pele, bochechas... Tu decides.
حسناً , بشرته , عظام الوجنتين إفعلها على طريقتك

Tudo bem. Venha cá, amigo. Dá-lhe nessas bochechas gordas!
حسناً ,تعال هنا ياصديقي الكمه في خده الكبير والوردي اوه , شعرت بشيء سيء سانتا النحيف لديه سكين هذا صحيح , بوم

Mary, o arsénico vai dar cor às bochechas dele, mas não ajudará a tosse.
ماري، الزرنيخ سيرجع لون خدوده لكن لن يساعد في سعاله

... uma pequena quantidade de sangue corre das bochechas para o nariz dele.
كميةٌ صغيرة مِن الدم تنطلقُ مِن خديه إلى أنفه

Tem boas bochechas.
لديها وجنة جيدة

Queres um pouco de rouge ou devo apenas beliscar-te as bochechas?
تُريدُ بَعْض أحمرِ الشفاه، أَو ان اقرص خدك فقطَ؟

Acordava-me sempre de manhã com beijinhos nas bochechas.
يقبل خدودك دائماً هو يوقظك في الصباح يقبل خدودك

No aeroporto de San Francisco... um cara loiro te beijou nas bochechas.
"فى مطار "سان فرانسيسكو شخص أشقر قبلك على خديك ..

Olha as tuas bochechas. Olha os teu olhos
انظر إلى خدّيك انظر إلى عينيك.

Os seus ossos das bochechas e a cana do rariz indicam descendência nórdica.
تشير عظمتي الخد وقصبة الأنف إلى أصول شمالية

Tenho saudades do tio Roger. Excepto quando me lambia as bochechas. Ele tinha fome e tinhas comida na cara.
أشتاق الى العم رودجر الا عندما كان يلعق وجنتيّ

Não só na minha boca, mas no meu pescoço, e nos meus seios, entre as minhas bochechas do rabo e na minha cona.
ويمص لى رقبتى وكسى وثدى وبين خدود كسى وموخرتى

E o calor do seu corpo e as lágrimas descendo pelas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
ودفء جسمها والدموع التي انهمرت على خدودها. وبدأت في البكاء

As bochechas são boas para beliscar. O rabo é macio.
خدودي قابلة للقرص , مؤخرتي لينة , وضحكتي حميمة