"bodhi" - Traduction Portugais en Arabe

• بودهي
• بودي
• بودى

Anda, Bodhi! Vamos depressa!
تعال يا بودهي دعنا نذهب سريعاً تعال يابودهي

O monge Bodhi veio para a China da Índia.
"وصل الراهب "بودهي" إلي "الصين "قادماً من "الهند

Recolhe os restos do Bodhi... e leva-os para o Templo de Yunhe em Nanjing.
"خذي جثمان "بودهي "و إذهبي به إلي معبد "يوني "في مدينة "نانجينج

A cidade tinha uma árvore Bodhi sob a qual Buda tinha atingido o nirvana, segundo a tradição.
تضم مدينتهم فرعاً لشجرة بودي والتي قيل أن بوذا نفسه وصل للتنوير تحتها.

Voltei para a minha aldeia e criei a Fundação Bodhi Tree, uma instituição que apoia a juventude rural proporcionando educação, competências e oportunidades de vida.
عدت إلي قريتي لأنشئ "بودي تري فاونديشن"، وهي مؤسسة تدعم الشباب الريفي بتزويدهم بالتعليم، ومهارات وفرص الحياة.

O que mais gosto em ti, Bodhi, tu nunca desistes.
,(هذا ما يُعجبُنى بِكَ (بودى أنتَ لا تستسلمُ أبداً

Obteremos os restos do Bodhi em poucos dias.
لقد حصلت علي "جثمان "بودهي خلال بضعة أيام

Desde as junções das veias, para que siga o movimento da energia interna do Bodhi.
من تقاطع الأورده يمكنني أن أتتبع تدفق حركة طاقة بودهي" الكامنه"

Antes que o sábio morreu, ele disse-me o motivo pelos restos do Bodhi ser tão renomado... é pelo teu alto nível de cultivação espiritual.
قبل أن يموت ويسدوم" قال لي" السبب في شهرة "جثمان "بودهي هو الطاقه الرهيبه المنبعثه منه

Se capturarmos os restos do Bodhi então eles serão nossos.
لو حصلنا علي "جثمان "بودهي فسنحتفظ به

Ouvi dizer que os restos do Bodhi estão nas mãos do Drizzle.
"و سمعت أن جثمان "بودهي مع "دريزل" الآن

E a outra metade dos restos de Bodhi?
و ماذا عن النصف الآخر من جثمان "بودهي"؟

Notícias dos restos de Bodhi?
هل هناك أنباء عن جثمان "بودهي"؟

A melhor parte da sua história é que ela voltou para Bodhi Tree como formadora e trabalha com dedicação para mudar a vida de outros como ela.
الجزء الأفضل في قصتها أنها عادت الآن إلى "بودي تري" كمدربة تعمل بإخلاص لتحدث تغييرًا في حيوات الآخرين مثلها.

Esteve a trabalhar comigo na Bodhi Tree até que um dia decidiu fazer uma pós-graduação.
كانت تعمل معى في "بودي تري" حتي قررت في ذات يوم الالتحاق بالجامعة.

Comprei para o Bodhi num site. São feitos na Austrália.
ابتعتها لـ(بودي) من ذاك الموقع الإليكتروني حيث يصنعونها بـ"أستراليا"

Bodhi acredita que a tempestade dos 50 anos vem para o ano.
(بودي) يعتقد أن عاصفة الـ 50 عام ستأتي العام القادم

Carregam tudo na carrinha do Bodhi e levam tudo para um armazém alugado.
حمّلوها في شاحنة (بودي) وأخذوها الى مخزن عام

Ouve, Bodhi, pá! Morreram pessoas. Isto já acabou!
أنظر يا (بودي)، هناك أشخاص موتى، لقد إنتهى الطريق

Nada mal Bodhi, parece que tens praticado.
ليس سيئاً (بودى), يبدوا أنكَ كُنتَ تتدرب

Talvez só quer ajudar. Vê o que eles fizeram com o Bodhi.
رُبما أنهُ يُحاولُ المُساعدةُ فحسب (أُنظُر لما فعلوه بـ (بودى