"bogotá" - Traduction Portugais en Arabe

• بوجوتا
• بوغاتا
• بوغوتا
• لبوجوتا

Fomos alertados por um relatório da Polícia... Bogotá, Colômbia.
لقد تم تنبيهنا لتقرير شرطي في بوجوتا كولومبيا

Mas o exemplo de Bogotá tem o poder de alterar isso.
لكن نموذج بوجوتا لديه القدرة على تغيير ذلك

Onde vais? Esta para o trinco de cima, esta para o de baixo. Vou para Bogotá.
هذا المفتاح الأعلى وهذا المفتاح الأسفل أنا ذاهب الى بوجوتا

Diga-lhe que estarei de volta a Bogotá, Colômbia, muito em breve.
اخبرها بأني سأكون في الموطن الأصلي في بوغاتا ، كولومبيا قريبا

Programado para descer em Dulles, com ligação para um voo para Bogotá.
من المقرر أن يهبطوا ترانزيت في مطار دالاس و يصعدوا على متن رحلة أخرى إلى بوغاتا

Não pensei que alguma coisa podia ser pior do que o meu voo para sair de Bogotá em 1994.
كما تعلمون، لم أكن أعتقد السفر الجوي يمكن أن يكون أسوأ من رحلتي من بوغوتا في '94

Dois bilhetes em classe executiva a Bogotá, na Colômbia.
تذكرتان فى الدرجة الأولى ! لبوجوتا... بكولمبيا

O tipo com quem estive em Bogotá, estou à espera que me ligue.
هذا الرجل الذى قابلته فى بوجوتا,انتظر مكالمته

Todos os dias morrem pessoa aos tiros em Bogotá.
الناس يموتون كل يوم ضرباً بالرصاص في "بوجوتا".

Em Bogotá, Mockus, quando foi "mayor", introduziu um sistema de transportes que poupou energia, que permitia que os autocarros fossem tão rápidos e eficazes quanto o metro, introduzindo corredores exclusivos para autocarros.
بوجوتا كان محافظ موكوس عندما كان محافظ,قدم نظام نقل يوفر طاقة, يسمح بالحافلات لتعمل في الواقع مثل قطارات الانفاق حافلات اكبريس ذات الابواب

Vejamos Bogotá. Pobre, latina, rodeada duma violência armada desenfreada
فلنأخذ بوجوتا على سبيل المثال.

Em espanhol, de Bogotá. Um escritório de advocacia.
خطاب بالإسبانية من "بوجوتا" من . كولومبيا", تبدو كأنها من محامي"

São as transferências bancárias da conta dele em Bogotá.
أترى؟ هذه هى تحويلات البنك التى فعلها "من حسابه فى "بوجوتا

Acabo de falar com a nossa embaixada em Bogotá.
كنتُ حالاً على الهاتف مع سفارتنا في (بوجوتا)

Não viste de Bogotá para uma visita social?
قطعت كل طريق "بوجوتا" لأجل زيارة اجتماعية

Sabe, temos uma importante missão em Bogotá.
أتعرف .. لدينا مهمة كبيرة في بوغاتا

Foram as tuas bombas na ponte, em Bogotá!
"لقد كانت قنابلك على الجسر فى "بوغاتا" وفى "كابانا

Tinha uma mulher em Miami e outra em Bogotá.
كَانَ عِنْدَهُ زوجةُ واحدة في Miami، الآخرون في بوغاتا

Se havia um benefício na prisão de Escobar é que a paz finalmente tinha voltado a Bogotá.
إنْ كانت هناك حسنة وحيدة من سجن إسكوبار هي أنْ السلام حلّ أخيراً على بوغوتا

Colocou a cidade de Bogotá no limite e o governo de pré-aviso.
وضع مدينة بوغوتا على حافة الخطر وحكومة كولومبيا في حالة تأهب