"bola de bowling" - Traduction Portugais en Arabe

• كرة البولينغ
• كرة البولنغ تلك

Volte amanhã. Até lá já terei encontrado a bola de bowling perfeita para si.
عودي غداً، سأجد لك كرة البولينغ التي تناسب يدك.

Foi o meu avô que evocou com uma bola de bowling a tentar fazer algum truque de magia.
ـ جدي فعلها لي اثناء قيامه بخدعة سحرية لكسر كرة البولينغ

Posso bater-lhe com a cabeça no chão como uma bola de bowling.
يمكنني أن أسحق رأسك بالأرضية مثل كرة البولينغ اللعينة.

- Anda com a bola de bowling no carro?
أبقي كرة البولينغ خاصتك في السيارة؟

Ned, quase que morrias... de um tumor cerebral. Graças a deus que aquela bola de bowling te acertou em cheio na cabeça.
(نيد) كدت تموت من ورم بالمخ ، حمدأً للرب أن كرة البولنغ تلك أخرجته منك

Bom, ele sempre foi promíscuo, mas... estou a começar a pensar que tenho que esconder a minha bola de bowling.
...لقد كان مشوشاً دائماً لكن بدأت أفكر في أخفاء كرة البولينغ خاصتي

Até lá já terei encontrado a bola de bowling perfeita para si.
وسأجد لك كرة البولينغ المناسبة.

Quero vender todas as minhas acções da Apple para comprar uma bola de bowling extravagante.
أودّ أن أبيع كلّ أسهمي من "آبل .حتى يمكنني شراء كرة البولينغ الفاخرة

Passou pelo corredor como uma bola de bowling.
نزلت من الممر مثل كرة البولينغ.

Isto é uma bola de bowling.
هذه هي كرة البولينغ.

A tua cabeça parece uma bola de bowling!
رأسك مثل كرة البولينغ

Peguei na bola de bowling.
بل نحو كرة البولينغ

Porque agora és uma bola de bowling.
لأنك الآن مثل كرة البولينغ

Isso é quando o teu corpo é um marshmallow e a tua cabeça é uma bola de bowling? Estás bêbada.
أفي الثمالة تشعرين كأنما بدنك مترنّح ورأسك تدور كما كرة (البولينغ)؟