"bolcheviques" - Traduction Portugais en Arabe

• البلاشفة
• للبلاشفة

Não desarmem os alemães para que nos ajudem a enfrentar os bolcheviques.
بدلاً من نزع سلاح القوات الألمانية لندعهم يساعدونا فى محاربة البلاشفة

Em termos bolcheviques, era entre os aliados e as classes alemãs altas.
إلى البلاشفة المتحالفون والطبقات الراقية الألمانية

Os bolcheviques dizem que foram chacinados 2000 chineses inocentes.
البلاشفة الشيوعيون يقولون الآن أن 2000 صينياً بريئاً قد تم ذبحهم

Teríamos de abrir fogo, e seria a guerra que os bolcheviques querem.
كنا سوف نضطر لفتح النيران.و ربما أدى ذلك إلى الحرب التي يريدها البلاشفة.إنك تدرك ذلك.أليس كذلك؟

Sim, os bolcheviques prenderam-nos... depois um camião atropelou-os.
نعم البلاشفة لقد أخذوا سجناء ودهسوا بشاحنة

E é isso que vos separa dos bolcheviques... que não têm tempo para Deus.
وذلك ما يبقينا بعيدا وبمأمن عن البلاشفة الذين ليس لديهم وقت لله

Os Aliados irão aperceber-se de que nós só conseguiremos parar os bolcheviques.
الحلفاء سيوقنون اننا فقط من يستطيع وقّف البلاشفة

Sinceramente, estes bolcheviques, vêm cá, tratam isto como um hotel, não têm nenhum respeito pela propriedade dos outros.
بصراحةٍ ، هؤلاء البلاشفة يأتون لهنا و يتعاملون و كأن المكان يبدو كفندقٍ لهم

Desde que presenciei os bolcheviques a queimarem a minha casa.
منذُ أن لزمت بمكاني و إكتفيتُ بمراقبة البلاشفة يقومون بحرق منزل طفولتي

Não tinhas dito que... os bolcheviques os mataram?
لم تقل ذلك البلاشفة ألم يقتلوهم ؟

Mas após o golpe Bolchevista ele voltou à Rússia para lutar contra os bolcheviques.
لكن بعد الإنقلاب البلشفي فقد عاد إلى "روسيا" لمحاربة البلاشفة

E você apanha os bolcheviques.
..تحصل على البلاشفة *حزب من الأحزاب الاشتراكية الروسية *

Engloba tudo o que os bolcheviques representam.
مستعمراً كل شئٍ قد سعى البلاشفة من أجله

Já que os bolcheviques não irão explodir o comboio, você mesmo irá fazer explodir o comboio.
... بما أن البلاشفة لن يفجروا القطار قم بتفجير القطار بنفسك

Os bolcheviques estão aí!
إن البلاشفة هناك

Os Judeus nadaram em direcção aos bolcheviques.
سبح اليهود نحو البلاشفة

Os bolcheviques forçaram-me a ir para um orfanato.
البلاشفة وضعوني هناك

Se chegassem os bolcheviques, para matá-los a todos... ver-nos livres deles de uma vez por todas.
عندما يأتي "البلاشفة" فإنهم سيكونوا قادرين على الأقل -الإمساك بالجواسيس مرة واحدة -لو كنت مكانك ,

É por causa dos bolcheviques.
إنّهم هؤلاء البلاشفة

Malditos sejam os bolcheviques!
...سُحقاً لهذا البلاشفة" ، لو أني أستطيع رؤيتهم" ... مجدداً عن أي وقتٍ مضى

Então, talvez devesse alistar-se nos bolcheviques.
إذاً ربما عليك أن تنضم للبلاشفة