"bold" - Traduction Portugais en Arabe

• بولد

Sr. Laurin, duas das nossas éguas estão prenhas do Bold Ruler que é o melhor garanhão da nossa geração.
سيد (لورين) , إثنتين من الخيل حمّل من " بولد رويلر" الذي هو أجود حصان في جيله.

Eu li o livro dos garanhões, Jack. Bold Ruler, é o maior.
لقد تصفحت كتاب خيول السباق (جاك) "بولد رويلر" الذي هو الأب

Senhoras e senhores, bem vindos à quarta corrida no Aqueduct, feita para dois anos de idade, entre eles, Secretariat do Bold Ruler.
سيداتي وسادتي مرحباً بك في سباق "أكيوداكت" الرابع المخصص لسن السنتين ومن بينها "سكرتاريت" من سلالة "بولد رويلر"

Mas a maioria dos filhos do Bold Ruler não conseguiam aguentar distâncias das corridas dos de 3 anos.
ولكن أغلب سلالة "بولد رويل" لا تستطيع الإستمرار في السباق المخصص لعمر الثلاث سنوات

E os filhos do Bold Ruler, são bons em velocidade, mas fracos em resistência.
وسلالة "بولد رويلر" معروف عنها سريعة ولكن ليس لها طاقة تحمل.

Nenhum filho do Bold Ruler ganhou uma única corrida da Tripla Coroa.
ولا واحد من أبناء "بولد رويلر" فاز في مسابقة واحدة من "تربل كراون"

Sr. Bold... já considerou o quanto é um homem de sorte?
سيّد (بولد) هل ظننت من قبل كم أنت محظوظ ؟

Estas duas estão prenhas do Bold Ruler.
هاتين الإثنتين حمّل من "بولد رويلر"

Relatório interno, prioridade para Robert Bold, 113111.
- 441. التقرير الأولوي الداخلي لـ .روبرت بولد)، 113

Jacq Vaucan, um dos nossos funcionários, enviou esta mensagem ao Robert Bold há uma hora atrás.
جاك فوكان) أحد موظفينا أرسل هذه) .الرسالة إلى (روبرت بولد) منذ ساعة

A razão de ninguém ter sido capaz de violar esses protocolos, Sr. Bold, foi porque não foram criados por um cérebro humano.
السبب كان بأن لا يخترق أي أحد الإتفاقيات، سيّد (بولد) هو إنهم لم يصنعوا من عقل بشري

Porque receio, Sr. Bold, que a questão não é se o Vaucan pode representar uma ameaça para a empresa.
لأنني أخشي سيّد (بولد) المشكلة ليست ما إذا كان (فوكان) قد يُمثل خطراً على الشَركة.

Isto é feito do seguinte modo: A Imagem Bold é a imagem do nível dependente de oxigénio no sangue. Quando se está num scanner IRMf,
وتقوم هذه العملية على النحو التالي هناك شيء يدعى " تصوير بتقنية بولد "(BOLD imaging) وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي

O Sr. Phipps decide como é dono do Bold Ruler.
السيد (فيبس) هو المالك لـ"بولد رويلر"

Esta é a cria do Bold Ruler, pai.
هذا من سلالة "بولد رويلر" أبي

Já presenciou um milagre antes, Sr. Bold?
هل سبق لك وشهدت مُعجزة يا سيّد (بولد) ؟

Bold. Biz.
(بولد) ، (بيز)

o Bold.
(بولد

Bold!
(بولد)!