Porque estava ela a discutir com o Danny Bolen ontem? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا كانت تتشاجر مع "داني بولين" البارحة؟ |
Mas a Sra. Bolen tem estado muito calada. O que acha? | Open Subtitles | السيّدة "بولين" لم تتحدث مطلقاً إذاً ، ما رأيكِ؟ |
Eu sei, mas precisamos dos dados do seu seguro, Sr. Bolen. | Open Subtitles | ولكننا لازلنا بحاجة لمعلومات "التأمين ، سيّد "بولين |
E a melhor parte é que está a quilómetros do Bolen mais próximo. | Open Subtitles | والخبر الجيد هو أنها على بُعد أميال من أقرب شخص من آل "بولين" |
O melhor é que está a quilómetros do Bolen mais próximo. | Open Subtitles | أفضل شئ أنها على بُعد أميال من آل "بولين" |
Olá. Eu sou o padre Bolen. | Open Subtitles | مرحبا انا الان بولين |
Podia conseguir o Danny Bolen quando quisesse. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على (داني بولين) وقتما أشاء |
O Sr. Bolen disse que passaram por uma loja de bebida alcoólicas. | Open Subtitles | قال السيّد (بولين) أنكما توقفتما عند متجر بيع كحوليات |
Da última vez que ouvi, a polícia tinha o Danny Bolen sob custódia. | Open Subtitles | آخر ما سمعت - (أن الشرطة ألقت القبض على (داني بولين - لم يتم القبض على (داني) أبداً - |
Não sei se já ouviste, mas esta manhã a polícia libertou o Danny Bolen. | Open Subtitles | .. لذا، لا أعرف إن كنتما سمعتما بهذا ولكن أطلقت الشرطة سراح داني بولين) صباح اليوم) |
E não queremos um motim à porta dos Bolen, especialmente quando não temos a certeza que foi o Danny que atacou a Julie. | Open Subtitles | - .. إذاً، لا نريد أن يذهب جمهور غاضب إلى - منزل آل (بولين)، خاصّة .. .. ونحن غير متأكدين |
Mas até eu mudar de ideias, somos Nick e Angie Bolen. | Open Subtitles | ولكن حتى أقول عكس هذا، فنحن (نيك) و(آنجي بولين) |
Ele pediu-me para passar lá... porque queria contar-me que a polícia tinha provas que ilibavam o Danny Bolen. | Open Subtitles | .. طلب مني المرور عليه .. لأنه أراد أن يخبرني أن الشرطة (لديها دليل يبرئ (داني بولين .. |
E tenho andado por toda a rua a dizer a toda a gente que foi o Danny Bolen que o fez. | Open Subtitles | .. وأنا كنت أثرثر في الشارع وأخبر الجميع أن (داني بولين) هو الفاعل .. |
Com tudo o que passámos, a Julie atacada, a overdose do Danny Bolen, precisamos mesmo de espírito de Natal por aqui. | Open Subtitles | .. أعني .. بعد كلّ ما مررنا به مؤخراً "الإعتداء على "جولي .. "محاولة إنتحار "داني بولين فنحن فعلاً بحاجة لروح عيد الميلاد هنا |
Gayle, posso falar com os Bolen? | Open Subtitles | "غايل" أيمكنني التحدث مع آل "بولين"؟ |
O Sr. Bolen estava mesmo de saída. | Open Subtitles | السيّد (بولين) كان يوشك على المغادرة صحيح؟ |
Não sou fã da Angie Bolen. Ela consegue ser muito directa. | Open Subtitles | لا تعجبني (آنجي بولين) إنها جريئة جداً أحياناً |
De repente, Angie Bolen começou a pensar no que estava a acontecer. | Open Subtitles | (وبتلك الجملة، بدأت (آنجي بولين بالتفكير فيما كان يحدث |
Está bem, que tal o Danny Bolen? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن .. "داني بولين"؟ |