"bolhinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• الفقاعات
• فقاعات
• الفقاقيع

Desde que não tente sentar-se ao pé de mim. É difícil impressionar as miúdas... com a irmã mais nova a fazer bolhinhas no nosso leite.
من الصّعب التأثير على الفتيات حينما أختك الصّغيرة تنفخ الفقاعات في حليبك

bolhinhas! Para os banhos que tu adoras.
الفقاعات الصغيرة، من أجل الجلوس فى الماء والذى نحبه جدا0

e ficou com essas bolhinhas em todo seu corpo e aí morreu?
و حصلت على تلك الفقاعات الصغيرة حول جسدها و بعدها ماتت ؟

Sou bolhinhas de sabão, dedos pegajosos e jantares com os amigos.
أنا فقاعات وأصابع لزجة وعشاء مع الأصدقاء.

Hoje estou mais numa de bolhinhas de sabão do que de champanhe.
أحس أنني أريد أن أخد حمام فقاعات وشمبانيا اليلة

Se não estás a fazer bolhinhas, não estás a fazer nada.
إذا لم تكن تصنع فقاعات صغيرة، فأنت لاتقوم بشيء.

Se quiser entrar, eu puxo a alavanca para ligar as bolhinhas.
تقفز الان, واناسوف احرك هذه الرافعة لتخرج الفقاقيع.

Temos um jacuzzi em cima. Podes ligar as bolhinhas e esperar de molho.
لدينا حوض إستحمام ساخن بالأعلى ، يُمكنك فرقعة الفقاعات وتنقع نفسك بالماء بينما تنتظر

Faço bolhinhas de sabão e elas rebentam-nas.
أقوم بنفخ الفقاعات وهن يقمن بفرقعتها.

De perto, as bolhinhas não são bem redondas.
أغلقْ، الفقاعات لَيستْ مستديره جداً.

Na faculdade costumava ficar parada a contar as bolhinhas.
لقد اعدت أن أتمدد هناك عندما كنت فى الجامعة ... . و أحاول عد الفقاعات.

E para os grandiosos chipmunks, umas bolhinhas!
وكسناجب متكلمة، أحضرنا لكِ بعض الفقاعات

Vai ter bolhinhas?
سَلَهُ الفقاعات الصَغيرة اللطيفة فيه؟

De que bolhinhas gosta?
‫أيّ نوع من الفقاعات تحبه؟ ‫قليلا...

E vê estas bolhinhas de sangue?
وهناك فقاعات صغيرة جداً في الدم؟

Chamo-lhe bolhinhas porque tem a boca sempre a espumar.
أنا أسميه فقاعات لأن فمه مليء بالرغوة

Deu peidos com bolhinhas?
هل يخرج فقاعات من مؤخرته؟

Ouço bolhinhas...
أسمع صوت فقاعات

bolhinhas!
أسمع صوت فقاعات

Podem beber o raio das bolhinhas deles no escuro.
بإمكانهم شرب الفقاقيع الأرجوانية فى الظلام الأن.