| Os Rabbiroos querem vingança, e avançam directo para Bolin. | Open Subtitles | فريق الراى يسعى للرد ويذهبون مباشرة إلى بولين |
| Os Ferrets estão com dificuldade em encontrar o ritmo, mas graças a Bolin, eles ganham o segundo round por pouco. | Open Subtitles | القوارض يمرون بوقتاً عصيب فى محاولة إيجاد تناسقهم مرة أخرى ولكن بفضل بولين فهم بالكاد يُكملون الجولة الثانية |
| Tudo parecia perdido, até Bolin os salvar, dominando a lava! | Open Subtitles | بدا الوضع عصيباً حتى أنقذ بولين حياتهم بتسخيره للحمم |
| Ajudou-me a salvar o Bolin quando ele foi levado pelos Equalists. | Open Subtitles | . لقد ساعدتني في انقاذ بولين . عندما اخذوه المعتدلين |
| Se puderes criar uma distracção, eu apanho o Bolin sem ser visto. | Open Subtitles | إن قمتي بإنشاء غطاء يمكنني أخذ (بولن) دون أن يرانا أحد |
| Liu Bolin: (em chinês) | TED | ليو بولين: من خلال جعل نفسي لامرئيًا، حاولت تقصي العلاقة العكسية بين حضارتنا وتطورها. |
| O camião do Bolin partiu deste beco. | Open Subtitles | الشاحنة التى كان يتواجد بها بولين أخذت هذا الزقاق |
| Bolin é atirado para a zona 2, e é logo seguido pelo irmão. | Open Subtitles | ، بولين تراجع إلى المنطقة الثانية . تبعه مباشرة أخيه |
| Vamos editar esse filme com cenas do nosso astro, Bolin. | Open Subtitles | نحن سنقطع هذا الفلم معا مع مشاهد التي ندفع بطلنا بولين هنا |
| Enquanto isso, Varrick contratou Bolin para ser o herói no seu novo filme. | Open Subtitles | في هذه الأثناء , فاريك قد أختار بولين كبطل لفلمه الجديد |
| Bolin, já tentaste forçar... um macaco-marmota andar de bicicleta? | Open Subtitles | بولين , هل حاولت من قبل ان تجبر قرد الغرير أن يركب دراجة هوائية ؟ |
| O Mako, o Bolin e eu podemos usar o avião como distracção, e espalhar um pouco a defesa. | Open Subtitles | ماكو , بولين , وأنا يمكننا أستخدام الطائرة لصنع إلهاء وتشتيت بعض الدفاعات |
| O Bolin está a dominar duas pilhas de discos de uma só vez, o que normalmente seria ilegal. | Open Subtitles | بولين يتحكم بحزمتين كاملتين من أقراص الأرض مرة واحدة والتي بطبيعة الحال تعتبر غير قانونية |
| Entretanto Varrick fez de Bolin uma estrela dos "movedores" | Open Subtitles | "في هاته الأثناء, جعل فاريك بولين "نجما متحركا |
| Bolin e Zhu Li irão para o campo de reeducação para os nossos mais graves dissidentes. | Open Subtitles | بولين و زو لي سوف يذهبون الى احد معكسر اعادة تعليم خاص بالمنشقين عن المملكة |
| Nuktuk, quer dizer, Bolin, só há uma coisa a fazer se quiseres salvar a Avatar e derrotar o "Supertecto Assustador"! | Open Subtitles | اقصد بولين هنلك شيء واحد فقط بأمكانك القيام به اذا اردت ان تنقذ الآفاتار |
| Mas os dominadores estavam sem motivação, então, Bolin levou-os para uma montanha secreta. | Open Subtitles | لكن بعد ان تبين ان متحكمي الهواء حالتهم لا ئؤسف عليها يقوم بولين بجلبهم الى مركز تدريبي سري على جبل |
| O Bolin gigante lutou contra o Unavaatu do mal de igual para igual, com os seus feixes de laser saltando em torno de Republic City. | Open Subtitles | العملاق بولين و الشرير اونافاتو يبدأون القتال يضربون بعضهم البعض باشعة الليز بينمايتراقصواحولالمدينةالجمهورية. |
| Preciso que sejas o melhor jornalista que puderes, e descubras quem é o Jake Bolin. | Open Subtitles | أريدك أن تكون صحافياً بارعاً و تعرف من يكون "جيك بولن" فعلاً |
| Bolin é o apelido da tia que o criou, depois da morte dos pais. | Open Subtitles | بولن" هو الاسم الأخير للخالة التي" ربته بعد وفاة والديه |
| Bolin é o nome de solteira da mãe. Pai: | Open Subtitles | بولن" هو اسم عائلة أمه " قبل زواجها |