Se tivesse provas de alguma infracção, estava a torturar bolivianos, em vez de me colocar num estado de excitação sexual por antecipação. | Open Subtitles | لو كان لديكم أي دليل على جريمة لكنتم الآن تعذبون البوليفيين بدلاً من وضعي في حالة من الإثارة الجنسية التوقعية |
Como ele é, vai acabar a matar milhares de bolivianos inocentes. | Open Subtitles | لديه أساليبه السيئة التي قد تودي بحياة آلاف البوليفيين الأبرياء. |
Estamos numa encruzilhada e os bolivianos têm de escolher. | Open Subtitles | نحن في مفترق طرق وعلى البوليفيين أن يختاروا |
Os bolivianos oficialmente expulsaram os EUA em 84. | Open Subtitles | بوليفيا طردت الولايات المتحدة رسميا في 84 |
A minha prioridade é o trabalho, que acho que é a prioridade de todos os bolivianos. | Open Subtitles | أولويتي هي العمل والتي أؤمن أنها أولوية معظم شعب (بوليفيا) |
Os militares bolivianos têm mapas também detalhados. | Open Subtitles | أيضًا، الجيش البوليفي أبقى على خرائط مفصلة لحقل الألغام |
Segundo as minhas fontes, você é dos Serviços Secretos bolivianos. | Open Subtitles | مصادري أخبرتني أنكِ عميلة للمخابرات البوليفية |
Uns dizem que são os bandidos bolivianos e... | Open Subtitles | البعض يقول أنها عصابات بوليفية |
O que te fez pensar que os bolivianos seriam receptivos às tuas ideias? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن البوليفيين سيتقبلون أفكارك؟ |
Inclusive convenceram os últimos bolivianos que treinaram em Cuba, para que não se viessem juntar a nós. | Open Subtitles | حتى أنهم أقنعوا أخر البوليفيين الذين تم تدريبهم في كوبـا... بعدم القدوم هنـا والإلتحاق بنا... . |
É a última fala de Butch antes de ele e o Sundance saírem para enfrentar os bolivianos. - Também é um dos meus favoritos. | Open Subtitles | أنها اخر جملة لـ(بوتش) قبل ان يهرب من البوليفيين من المقولات المفضلة لي أيضاً. |
Toda a gente sabe que os bolivianos são uns ladrões. | Open Subtitles | الجميع يعلم ذلك .. أهل (بوليفيا) لصوص |
Dizem que os bolivianos sabem a frango. | Open Subtitles | سمعت أن طعم أهل (بوليفيا) كطعم الدجاج |
Queria recordar aos bolivianos que tomaremos todas as medidas necessárias para impedir a importação de cocaína. | Open Subtitles | وإنني أذكر الشعب البوليفي أنه سوف نقوم بكل خطوة ضرورية لإيقاف إستيراد الكوكائين |
Têm de se habituar aos modos bolivianos. | Open Subtitles | يجب أن تعتادوا على الطرق البوليفية |
Antes e depois de uns comprimidos para emagrecer bolivianos. | Open Subtitles | -لحبّة حميّة بوليفية |