"bolsa dela" - Traduction Portugais en Arabe

• حقيبتها
• محفظتها

A amostra de ADN que estava na bolsa dela.
عينة من الحمض النووي التي كان في حقيبتها.

A tipa roubou-lhe 75 dólares. Encontrámo-los na bolsa dela.
البنت أخذت منه 75 دولار, ولقد وجدناها في حقيبتها

Mas viste a bolsa dela?
لكن هل شاهدتي حقيبتها الكات سبيد انها حقا جميلة

A bolsa dela com todas as suas roupas caiu do barco e afundou-se como uma rocha.
حقيبتها مع جميع ملابسها، سقط من القارب، غرقت مثل صخرة.

Ele roubou a bolsa dela, e você conseguiu reavê-la?
ماذا عن هذا الهندي ؟ عندما سرق محفظتها أنت من أعادها

Não, ela deixou a bolsa dela atrás do bar, com todos os preservativos lá.
لا، لقد تركت حقيبتها خلف الحانة وفيها كل واقياتها الجنسية

O envelope de dinheiro estava na bolsa dela, em um plástico.
ظرف من المال في حقيبتها ملفوف بالبلاستيك

Encontrei o cartão profissional da vítima no bolso lateral da bolsa dela.
وجدتُ بطاقة عمل الضحيّة في الجيب الجانبي من حقيبتها.

Tu crias uma pequena diversão, e eu enfio-a na bolsa dela.
إنشاء تحويل صغير، وسوف أضعه داخل حقيبتها.

Bem, encontrámos o frasco na bolsa dela e a receita tinha o nome dele.
حسنا ,وجدنا زجاجة المخدرات في حقيبتها و الوصفة الطبية في الزجاجة كانت باسمه

Encontrei isto na bolsa dela.
آه، آه، لقد وجدتهاموضوعة في جانب حقيبتها

Pus a escuta na bolsa dela.
لقد وضعت جهاز التعقب في حقيبتها

E esqueci-me de por alguns papéis na bolsa dela.
ونسيت أن اضع أوراقها في حقيبتها

-Então, explicai porque estão a sair da bolsa dela, presas à vossa mão.
- لا، بالطبع لا -اذا فسري لماذا تخرج الالئ من حقيبتها الممسكه بها بيدك

O tipo deixou a bolsa dela, não levou o relógio.
لم يأخذ الرجل حقيبتها ولم يأخذ ساعتها

A única coisa que tinha era a bolsa dela.
الشيء الوحيد الذي لديها هي حقيبتها

E eu fiquei lixada e atirei a bolsa dela pela janela.
فألقيت حقيبتها عبر النافذة.

Meu, a Haley deixou a bolsa dela e um monte de coisas aí na boda,
، لقد تركت (هالى) حقيبتها و بعض الأشياء بالحفل

É. Encontrei na bolsa dela.
نعم، لقد وجدتها في حقيبتها

Não esperar pelos nossos ex's ao telefone, não roubar a bolsa dela, para a devolver e ter esperança que esteja tão agradecida, nos compre uma bebida e talvez sexo depois.
لا مزيد من سرقة محفظتها لأعيدها إليها وتتأمل بأنها ستكون ممتنه، وستشتري لك شراب ولربما تمارسا الجنس بعد ذلك

Mas há uma faca de talhante na bolsa dela, excepto que não a viram da primeira vez porque quando a revistaram não havia lá nada mais que materiais para tricot.
لكن هُناك سكينة جزار في محفظتها عدا أنكِ لم ترينها في المرة الأولى لإنه عندما تفحصتي الوضع في المرة الأولى