"bolt" - Traduction Portugais en Arabe

• بولت

Pelo Bolt. Ao menos um de nós teve uma boa noite.
هنا بولت على الأقل واحد منا حصل على ليلة جيدة

Se o Jesse Owens tivesse corrido o ano passado nos campeonatos do mundo dos 100 metros, quando o velocista jamaicano Usain Bolt tivesse terminado, Owens ainda teria 4 metros para correr.
لو كان جيسي أوينز يتسابق العام الماضي في بطولة العالم لسباق المائة متر، حينما أنهى العدّاء الجامايكي يوسيان بولت السباق، كان سيتبقى لأوينز أربعة عشر خطوة ليلحق به.

E de volta, eis o grande Dud Bolt... com a incrível máquina, o Vulptereen 327.
و نعود مجدداً إنه القوى دود بولت بآلة السباق الرائعة تلك الفولترين 327

Por causa do Usain Bolt, o tri-medalha de ouro olímpico.
تيمناً بيوسين بولت الفائز ثلاثة مرات بالميدلية الذهبية في الأولمبياد

Usain Bolt começa a apanhá-lo, ultrapassa-o
ويحاول يوساين بولت اللحاق به.

O primeiro bip foi o de Usain Bolt.
الصفير الأول كان ليوسيان بولت.

Agora considerem que Usain Bolt arrancou a partir de blocos de arranque, num tapete especialmente fabricado e concebido para lhe permitir correr o mais rápido
ثم ضعوا في اعتباركم أن يوسيان بولت بدأ بدفع نفسه خارج الحواجز نزولاً لسجاد مُصنّع خصيصًا ومصمم بطريقة تتيح له الانتقال بأسرع ما يُمكن على المستوى البشري.

Para dizê-lo de forma educada, Usain Bolt não podia ter corrido de onde dissera que estava até ao outro local.
ولاحظنا وجود تناقض. ولوصف الأمر بشكل مهذب: يوسين بولت لا يمكنها الركض من المكان الذي قالت أنها كانت فيه إلى المكان الآخر.

Por exemplo, a Bolt Threads teve de recorrer a uma biomimética extrema.
على سبيل مثال، اهتم "بولت ثريدز" بتقليد العمليات الحيوية

Alimentada por rumores... de que Goddard Bolt intenciona comprar uma secção de topo em imobiliária na baixa de Los Angeles
وأثارت التقارير عن... هذا وتعتزم غودارد بولت لشراء رئيس القسم... مدينة لوس انجلوس العقارات.

Sr. Bolt, tem uma visita surpresa.
السيد بولت. لديك مفاجأة للزوار.

Ninguém consegue superar Goddard Bolt... no que toca a assuntos financeiros.
لا أحد يدق غودارد بولت... عندما يتعلق الأمر المالية خزن ومعالجة.

Sr. Bolt, por favor não faça isto.
السيد بولت. من فضلك لا تفعل هذا.

Por outro lado, eu sou o Goddard Bolt... um gigante financeiro genuíno.
ولكن كنت لا. أولا ، بينما على الجانب الآخر. الساعة غودارد بولت...

Goddard Bolt, está na verdade a casar-se... com a vagabunda... que conheceu enquanto vivia nas ruas.
في هذه اللحظة... غودارد فعلا بولت تزوجت سيدة الحقيبة... في حين التقى الحية على الشوارع.

Fizemos o impossível para o Bolt acreditar que tudo isto é real!
نفعل المستحيل كي نتأكد أن (بولت) يصدق أنّ كلّ شيء حقيقي

Aposto que o Bolt gostaria de estar no programa hoje.
أراهن أن (بولت) كان ليريدكِ أن تحضري برنامج اللّيلة

Bolt, posso ser uma adição valiosa para a tua equipa.
(بولت) ، يمكنني أن أكون إضافة ثمينة في فريقك

Provavelmente dizem ao Usain Bolt que ele corre depressa demais.
(ربّما أخبروا (أوسين بولت أنّه يركض أسرع من اللازم

Hoje, temos connosco o advogado de defesa Tanner Bolt, santo padroeiro dos assassinos de mulheres.
في العرض اليوم عندنا محامي دفاع، تانر بولت ... الشفيع إلى زوجة القتله في كل مكان.