"bom advogado" - Traduction Portugais en Arabe

• محامي جيد
• المحامي الجيد
• محام جيد
• محامى جيد
• محامي جيّد
• محام بارع
• محاميًا جيدًا

É bom que arranjes um bom advogado de defesa.
يجدر بك الحصول على محامي جيد في الجنايات

Espero que tenha um bom advogado! Porque está a reagir assim?
افعلي بما يحلو لكِ فعلة,اتمنى انكِ تحصلي على محامي جيد

Um bom advogado tem um lado de psiquiatra, detective e lógico.
المحامي الجيد يجب أن يكون نفساني مخبر و منطقي

Um bom advogado... e ainda acabo na cadeia e irradiado da profissão... sem saber qual foi o meu grande crime.
أنا محام جيد و على الأرجح سيتم إبعادي و سأدخل السجن و لا أعرف ما الشيء المروع الذي فعلته حتى يحدث لي ذلك

És um bom advogado com uma medalha de honra. Ninguém te vai questionar.
انته محامى جيد و معك ميداليه الشرب لا احدسوف يسالك

Acho que vocês dois deveriam arranjar um bom advogado.
فلسنا مجرمين. أظن أنّه على كلاكما إحضار محامي جيّد.

- Tens um mau carma. - Tens um bom advogado?
ـ أنت غير محظوظ ـ أتمنى أن تحصل على محام بارع

Espero que tenha um bom advogado, Detective.
أتمنى أن يكون لديك محاميًا جيدًا أيها المحقق

Olha, eu fiz aquilo que qualquer bom advogado teria feito.
انظر، أنا فعلت ما كان أيّ محامي جيد سيفعله

Foi horrível. Precisa de um bom advogado?
كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟

É bom que arranjes um bom advogado, ou ficarás preso bastante tempo.
إذا لم تجد لنفسك محامي جيد يمكنك أن تذهب للسجن لمدة طويلة

Não é preciso um bom advogado para conseguir uma absolvição."
لن أكون محامي جيد بما يكفي للإيقاع بالرجل اليس كذلك ؟

Pode arranjar um bom advogado.
يمكنك توكيل محامي جيد و ساتصل انا بالمكتب

- Eu digo-te. Vou contratar aquele bom advogado com quem falei.
ما الذي سيحدث، سآتي بذاك المحامي الجيد الذي كنت أحادثه...

Um bom advogado não tem ressentimentos quando há dinheiro em jogo.
و المحامي الجيد يضع مشاعره على جانب عندما يكون المال على الطاولة

Um pouco de dinheiro e um bom advogado levam-nos muito longe.
من شأن القليل من المال و المحامي الجيد أن يفعلا الكثير.

Mesmo ser um bom advogado era em função de nós.
حتى كوني محام جيد لا يهم بقدر ما هو بيننا

Se fosse a si, arranjaria um bom advogado e um bom sítio para se esconder nos próximos 25 anos.
اذا كنت مكانك كنت لأبحث عن محام جيد ومكان رائع للإختباء طيلة ال25 سنة المقبله

Deduzo que tiveram um bom advogado?
هل طلبت منكما ان يكون هناك محام جيد ؟

Posso fundar uma empresa fictícia para proteger os seus bens. Não precisa de um advogado, mas sim de um bom advogado:
انت لا تحتاج لمحامى انت تحتاج محامى جيد , وهذا هو انا

Eu consigo... um bom advogado e colaboro com o fiscal...
إذا أصبح... محامي جيّد وصفقة...

Preciso do nome de um bom advogado.
أحتاج لاسم محامي جيّد

Aconselho-vos a arranjar um bom advogado.
عليكما أختيار محام بارع

Acho que podias ser um bom advogado.
أعتقد أنه يمكنك أن تصبح محاميًا جيدًا