Foi bom conhecer-te. Ei. Está a nevar. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك إنها تثلج من الأعلى |
Kip, foi mesmo bom conhecer-te. | Open Subtitles | كيب كان من الرائع مقابلتك |
Ele está a babar-se em mim agora, então provavelmente eu deveria ir, mas foi bom conhecer-te. | Open Subtitles | لعابه يسيل علىّ الآن لذا ضرورى أن أذهب لكن من الجميل مقابلتك |
Possa, é bom conhecer-te finalmente, filho. | Open Subtitles | اللعنة! من الجميل مقابلتك أخيراً يا بُنيّ |
Seja como for, foi bom conhecer-te a ti e à tua família, ainda que nos tenham lixado. | Open Subtitles | أجل,على أية حال مازال من اللطيف مقابلتك انت وعائلتك رغم أنكم أفسدتم الأمر نوعاً ما |
Olá. Morgan. É bom conhecer-te. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (مورغان) سعيد بمقابلتك |
É bom conhecer-te, amigo. | Open Subtitles | سررتُ بمقابلتك يا صاح. |
Mas foi bom conhecer-te, Charlie... | Open Subtitles | لكن كان من الرائع لقائك رغم ذلك يا (تشارلي) |
Foi bom conhecer-te. | Open Subtitles | كان من اللطيف معرفتك. |
Digo-te uma coisa, foi bom conhecer-te Williams, mas acho que vou sair. | Open Subtitles | دعني اخبرك. أنه... من الرائع مقابلتك يا "وليامز", |
É bom conhecer-te finalmente. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك أخيراً. |
Mas foi muito bom conhecer-te. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع مقابلتك |
Foi bom conhecer-te. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك |
Possa, é bom conhecer-te finalmente, filho. | Open Subtitles | اللعنة! من الجميل مقابلتك أخيراً يا بُنيّ |
Foi bom conhecer-te. | Open Subtitles | كان من الجميل مقابلتك |
É bom conhecer-te, finalmente. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك ، اخيرا |
- Foi bom conhecer-te. - Muito bom conhecer-te. Passei um bom bocado. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً |
Foi bom conhecer-te. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك |
Tu deves ser o Sam. É bom conhecer-te. | Open Subtitles | لابد أنك (سام) سعيد بمقابلتك |
É bom conhecer-te finalmente, Eddie. | Open Subtitles | (سررتُ بمقابلتك أخيراً , يا (ايدي |
Mas foi muito bom conhecer-te. | Open Subtitles | كان من الرائع لقائك.. |
Bem, foi bom conhecer-te, Stewie. | Open Subtitles | من اللطيف معرفتك يا ستيوي |
Significa "é bom conhecer-te". | Open Subtitles | وهي تعني "سُررت بلقائك". |