"bom estar de volta" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيد العودة
• الجيد أن أعود
• لامر جيد أن أعود
• الرائع العودة
• الجميل أن أعود
• الجيد أن تعود
• الجيد أننا عدنا
• الجيّد العودة
• الرائع أن أعود
• الجيد أن نعود
• الجيد العوده
• الرائع أن نعود
• أجمل العودة
• رائع أن أعود
• سعيد بعودتي

É bom estar de volta ao jogo, ainda que seja por baixo do pano.
من الجيد العودة للعبة حتى لو من الباب الخلفي

É bom estar de volta ao mundo real.
من الجيد العودة إلى العالم الحقيقي مرة أخرى

É tão bom estar de volta, por entre as muitas, muitas pessoas que me adoram.
من الجيد أن أعود . بين العديد و العديد من الأشخاص الذين يحبوني

Exaustiva é bom estar de volta.
استنفاد. انه لامر جيد أن أعود.

É bom estar de volta passadas estas semanas.
من الرائع العودة إلى هنا بعد كل تلك الأسابيع

É bom estar de volta. Sinto muito. Era o teu primeiro dia de volta.
من الجميل أن أعود آسف انه أول يوم لك من الطبيعي أن تكون متوتر

É bom estar de volta.
من الجيد أن تعود

Que bom estar de volta.
من الجيد أننا عدنا

Mas é bom estar de volta. Especialmente contigo.
،لكن لمن الجيّد العودة لا سيّما بصحبتك

Boa noite a todos. É bom estar de volta.
مرحباً ، الجميع ، من الرائع أن أعود

É bom estar de volta, velho amigo.
من الجيد العودة يا صديقى القديم

É bom estar de volta. Certamente, o Sr.
من الجيد العودة إلى هنا - بالتأكيد، سيّدي -

Que bom estar de volta a casa.
حسنا أنه من الجيد العودة للمنزل

Pah, tenho de dizer, é mesmo bom estar de volta.
يجب أن أقول من الجيد العودة للمنزل

É bom estar de volta à raça humana.
لمن الجيد أن أعود إلى الجنس البشري مجددًا

É bom estar de volta.
أنه من الجيد أن أعود

É bom estar de volta, Alex.
من الجيد أن أعود أليكس

Obrigado, Sr. Matheson é bom estar de volta.
- شكرا، السيد ماثيسون. انه لامر جيد أن أعود.

Bem, é bom estar de volta ao norte onde as pessoas são civilizadas.
أنه من الرائع العودة إلى الشمال حيث الناس المتحضرة

- É bom estar de volta.
من الجميل أن أعود

Kono, é bom estar de volta inteiro.
-كونو)، إنّه من الجيد أن تعود بقطعة واحدة)

É bom estar de volta.
من الجيّد العودة

É bom estar de volta.
من الرائع أن أعود كما في السابق

Bem, é bom estar de volta à nossa antiga casa.
حسنا , أنه من الجيد أن نعود إلى بيتنا القديم

É bom estar de volta á Califórnia, ainda Está a chover em New York, chega.
من الجيد العوده الي كاليفورنيا خأنها تمطر في نيويورك

Ah! É bom estar de volta.
من الرائع أن نعود.

Bem, é bom estar de volta.
حسناً، ما أجمل العودة هلا تقفون الآن رجاء

É tão bom estar de volta.
إنه لأمر رائع أن أعود مجدداً ... أكاد لا أصدق هذه الأمور التي تحدث

Vossa Majestade, é bom estar de volta ao palácio.
طاب مساؤك يا صاحب الجلالة. أنا سعيد بعودتي الى القلعة.