"bom exemplo" - Traduction Portugais en Arabe

• مثال جيد
• قدوة حسنة
• مثال رائع
• مثالا رائعا
• مثل جيد

Um bom exemplo da arte Americana do século 19.
مثال جيد للفن الأمريكى فى القرن التاسع عشر

é um bom exemplo que como os sentimentos de segurança das pessoas mudam, como os seus modelos mudam de forma rompante sem nova informação, sem novo dado.
و مثال جيد لكيف يشعر الناس بتغيير الأمن، كيف يتغير نموذجهم، عنيف نوعا ما و بدون معلومات جديدة، و بدون معطيات جديدة.

As colónias de formigas são um bom exemplo duma organização dessas, e há muitas outras como, por exemplo, a "web".
لذلك ، فمستعمرات النمل هي مثال جيد لمنظمة من هذا القبيل، وهناك الكثير والعديد. على سبيل المثال صفحة الإنترنت.

Bem, como pais, devemos dar um bom exemplo...
حسناً، بصفتنا والِدَين، يفترض أن نكون قدوة حسنة

Meu, isto é um bom exemplo de alguém estar tão dedicado a algo que quer.
هذا مثال رائع لشخص يكون متحمسا في ما يريد

Eles são um bom exemplo do que não se deve fazer.
إنها مثالا رائعا على ما لا يجب عليكم فعله

- Ela aceita? Acredites ou não, ela pensa que eu sou um bom exemplo para ti.
صَدِّقى أو لا تًصَدِّقى،إنها تَعتقدُ أنى ضَربتُ مثل جيد لَك

"A lorcainida foi abandonada por razões comerciais, "e esse estudo nunca foi publicado. "É hoje um bom exemplo de 'publicação seletiva'".
تم اهمال تطوير اللوركانايد لأسباب تجارية و لم يتم نشر هذا الدراسة أبداً انها مثال جيد ا الآن للتحيز في النشر

Isto é uma coisa que é preciso mudar, não só para a Amazon, não são só eles, mas eles são um bom exemplo.
هذا شيء نحتاج تغيره. ليس فقط لأمازون لا أعني تميزهم عن البقية لكنهم مثال جيد.

Tenho também um bom exemplo disso, de novo da história da ciência.
و لدي مثال جيد لهذا أيضا و هو أيضا من تاريخ العلم

Olha, este é um bom exemplo.
. هناك مثال جيد . عندما كانت أمك حامل بك

Crime e Castigo é um bom exemplo do tipo de livros de deviam estar a ler.
مثال جيد لنوع الكتُب التي يجب عليكم قرائتها الآن

Refiro-me a dar um bom exemplo para os nossos jovens e para a comunidade.
أَتحدّثُ عنه مكان مثال جيد لأولادِنا وللجاليةِ.

Sim. Um bom exemplo da Commonwealth restabelecida.
نعم, انه مثال جيد لل إعادة تأسيس الكومنولث.

Não digas isso a ninguém, pois não é um bom exemplo.
فانا اشك انه هناك احدهم لن اضاجعه و انا ايضا ضاجعتهم كثيرا فانا لست مثال جيد فانا اقوم بها وحدى

Tentei dar um bom exemplo. Tratar o corpo como um templo. Tratar o corpo como um templo.
لقد حاولتُ وضع مثال جيد "عَامل جسدك كانه معبد" ، " عَامل جسدك كانه معبد"

Alguém tem que dar o bom exemplo.
مع الببيروني خاصتك؟ يتوجب على شخص ان يكون قدوة حسنة

LP: Sim, e isto é um bom exemplo de inovação.
ل.ب: أجل، وهذا مثال رائع عن الابتكار.

- É pena, porque estás a perder um bom exemplo de como se fica uma "coisa" rica, americana e disfuncional.
مثالا رائعا للغاية لطريقة الغنى الاميركية المعطلة نوعاً ما

Pedi-lhe para ser um bom exemplo e um bom colega de equipa.
انا طلبت منة ان يكون مثل جيد و لاعب جيد