"bom falar" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيد التحدث
• سعدت بالحديث
• اللطيف التحدث
• من الرائع التحدث

Seria bom falar com ele. Não fizeste como deve ser.
سيكون من الجيد التحدث معه لم تفعلي ذلك بشكل صحيح

bom falar com você novamente, embora deva entender, neste momento não posso confiar em nada do que disser.
-من الجيد التحدث معك ثانيةَ في هذه الظروف أعتقد أنك تتفهم أنه لا يمكنني الثقة في أي شيء تقوله

É bom falar contigo também.
إنه لمن الجيد التحدث إليكِ أيضًا

Certo, foi bom falar com vocês.
حسناً، إذاً، لقد سعدت بالحديث معكم يا شباب.

Sim, foi bom falar contigo, também.
نعم، سعدت بالحديث معك أيضاً

É bom falar de conspiração sem ser chamado de louco.
من اللطيف التحدث عن المؤامرات دون أن أوصف بالمجنون.

Lembre-se que, às vezes, é bom falar com pessoas que não conhecem o seu padrinho.
حاولي أن تتذكّري هذا أحياناً إنه من الرائع التحدث إلى أشخاص لا يعرفون عمتكِ.

É bom falar consigo novamente, senhor.
من الجيد التحدث إليك مرة أخرى يا سيدي

Oh, está bem. É bom falar contigo.
حسناً من الجيد التحدث معك

Foi bom falar convosco.
من الجيد التحدث إليكم.

É bom falar disso.
من الجيد التحدث هكذا

É bom falar contigo.
انه من الجيد التحدث معك

Não é bom falar nisto.
فليس من الجيد التحدث عن هذا

Ah, ok, bem, foi bom falar consigo.
حسنا، كان من الجيد التحدث معك

Foi bom falar contigo.
كان من الجيد التحدث اليك

É bom falar com alguém.
من الجيد التحدث الى شخص ما

Foi bom falar contigo, Alice.
(لقد سعدت بالحديث معك, (آلكس أتمنى أن نكون أصدقاء

Foi bom falar consigo, Frank.
لقد سعدت بالحديث معك , فرانك

Foi bom falar consigo.
سعدت بالحديث معكم.

Foi bom falar contigo, amigo.
سعدت بالحديث معك يا صاح

Mas foi muito bom falar contigo.
ولكن كان من اللطيف التحدث معك

Ouça, foi muito bom falar consigo.
اسمعى كان من الرائع التحدث اليك