"bom ou" - Traduction Portugais en Arabe

• جيد ام
• جيدة أم
• جيد او
• جيداً أم
• الجيد أو
• أو جيد
• جيّد أو
• جيدة ام
• حسن أم
• جيد أو
• الخير أم
• أو جيدة
• جيد أم
• جيدة أو
• جيدًا أو

Diga-me se o metal Rearden é bom ou não e eu vendo-lhe os direitos.
اخبرنى اذا كان حديد ريدن جيد ام لا وسوف ارى حقوقك

A questão do metal Rearden ser bom ou não, é irrelevante.
ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع

Portanto, bom ou mau, está no seu melhor interesse de fazer tudo no seu poder para mantê-lo seguro.
سواء كنتِ جيدة أم شريرة سيكون الآن محط أهتمامكِ الحفاظ على سلامة الطفل مهما كانت الظروف

Ai sim? Não sei se isso é bom ou é mau.
نعم انا لا اعرف اذا كان ذلك شئ جيد او سئ

Quando algo nos acontece, primeiro decidimos, é bom ou mau?
عندما يحدث شيء ما لنا، نقرر أولاً، ما إذا كان جيداً أم سيئاً؟

Se elas só querem ouvir bocas... e eu sou bonzinho... então eu sou o tipo bom ou o ruim?
حسناً انتظر اذا كان ما يريدون هو الاساءة وأنا الرجل اللطيف هنا هل هذا يجعل مني الرجل الجيد أو السيء هنا؟

Você é um homem notável, mas vê tudo como bom ou mau, tal como o David.
أنت رجل رائع ولكن ترى كل شيء إما سيء أو جيد مثل ديفيد

Pois. - Esse tipo é bom ou mau?
أه نعم ها ذالك الرجل رجل جيد ام سيء

O veredicto foi rápido. Isso é bom ou mau?
لقد رجعو للتحدث مجددا هل هذا جيد ام سيء

Ele é um homem bom ou um homem mau?
هل هو رجل جيد ام رجل سي؟

O conselho que lhe dei de alterar o testamento, será que foi bom, ou mau?
هل نصيحتى لها بتغيير الوصية , كانت جيدة أم سيئة ؟

Nunca provei nenhuma delas, portanto não te posso dizer se é bom ou não.
أنا لم أتذوق أبداً أحدها بنفسي ولذلك لا يمكنني حقاً أن أخبركِ إن كانت جيدة أم لا

O facto de não conseguires falar neste momento é bom ou mau?
هل عدم كلامك الآن . شئ جيد او شئ سيئ ؟

Não sei se isso é bom ou mau.
لا أعلم ما إذا كان هذا يُعد أمراً جيداً أم لا

Não é sobre um Governo bom ou a boa vontade do povo ou resolver problemas.
هذا لا يخص الحكم الجيد أو رغبة الناس أو حل المشاكل التي تحتاج أن يتم حلها

Mas uma coisa é certa, não importa o que o pai diga... esteja de bom ou mau humor, vocês são a sua equipa favorita, certo?
و لكن عليكم أن تعرفوا شيئاً واحداً مؤكداً أنه مهما قال والدكم سواء كان في مزاج سيء أو جيد فأنتم فريقه المفضل

Honestamente, nem sei se estou a fazer um bom ou mau trabalho.
بصراحة , لا أستطيع أن أقول ما إذا كنتُ أقوم بعمل جيّد أو بعمل سيّء هُنا

Mas queres dizer, estranho bom ou mau?
ولكن هل تقول انها غرابة جيدة ام سيئة ؟

Isso é bom ou mau?
أهذا أمر حسن أم سيء؟

bom ou mau, eu era uma tela em branco sobre a qual eram projetadas várias versões de mim.
بشكل جيد أو سيء ، كنت جدارية فارغة معروضة عليها نسخ مختلفة من نفسي

Dei-lhe o comprimido bom ou mau?
هل أعطيتك حبة الخير أم حبة الشر ؟

Mas não existe o "bom" ou o "mau". Deus não vai te punir por ter feito isso ou aquilo.
و لكنها ليست سيئة أو جيدة لا يوجد إله يتنظر ليجازيك..

Isto é importante. Empréstimos para aquisições de posições majoritárias: bom ou mau?
لا، هذا مهم، الشركات المدعومة المشتراة بالكامل أمر جيد أم سلبي ؟

Não é para o mundo me dizer se sou bom ou não.
أنا لست بحاجة للعالم أن يخبرني أن جيدة أو لست جيدة

Como é que um fascista decide se um filme é bom ou mau?
كيف يحدد الفاشي إن كان فيلم ما جيدًا أو سيئًا؟