"bom ouvir a tua voz" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيد أن أسمع صوتك
• الجيد سماع صوتك
• الرائع سماع صوتك
• الجيّد سماع صوتك
• الجميل سماع صوتك
• سعدت بسماع صوتك
• سعيد لسماع صوتك

É bom ouvir a tua voz, Johnny, faz muito tempo.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

É bom ouvir a tua voz, Johnny, já passou muito tempo.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

Olá, comandante. É bom ouvir a tua voz de novo.
أهلاً ايها القائد من الجيد سماع صوتك مرةً أخرى

- É bom ouvir a sua voz, Sr. - Também é bom ouvir a tua voz.
من الجيد سماع صوتك سيدي من الجيد سماع صوتك أيضا

Sim, também é bom ouvir a tua voz.
أجل، من الرائع سماع صوتك أيضاً.

É bom ouvir a tua voz.
من الجيّد سماع صوتك.

-Que bom ouvir a tua voz outra vez.
من الجميل سماع صوتك ثانية

É tão bom ouvir a tua voz, amor.
لقد سعدت بسماع صوتك ياحبيبي

É bom ouvir a tua voz.
أنا سعيد لسماع صوتك. أين أنـتِ؟

- Michael, é bom ouvir a tua voz.
كيت ؟ مايكل ، من الجيد أن أسمع صوتك

É bom ouvir a tua voz.
من الجيد أن أسمع صوتك

É tão bom ouvir a tua voz.
من الجيد أن أسمع صوتك

É bom ouvir a tua voz. Como tens andado?
جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟

É muito bom ouvir a tua voz.
من الجيد سماع صوتك ليس لديك فكره عن ذلك

Arvin. É bom ouvir a tua voz.
آرفين من الجيد سماع صوتك

É tão bom ouvir a tua voz, querido.
لمن الرائع سماع صوتك يا عزيزي

Max, é muito bom ouvir a tua voz, mas não quero saber onde estás.
-ماكس) من الرائع سماع صوتك مجددا ) لكني , لا أهتم بمكان تواجدك

É bom ouvir a tua voz.
من الجيّد سماع صوتك

É tão bom ouvir a tua voz.
من الجميل سماع صوتك

É bom ouvir a tua voz.
؟ لقد سعدت بسماع صوتك

Foi bom ouvir a tua voz.
يا رجل، سعيد لسماع صوتك.