| - É muito bom te ver. - Aqui está o homem! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
| Que bom te ver. Desculpa pelo dinheiro roubado. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أسف حيال كل تلك الاموال التى سرقتها |
| É tão bom te ver, Crichton! | Open Subtitles | تعانقني حتى الموت ؟ "من الجيد رؤيتك يا "كرايتون |
| bom te ver. | Open Subtitles | . من الرائع مقابلتك . مرحباً |
| Que bom te ver. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك |
| - É sempre bom te ver. | Open Subtitles | ـ سعدت برؤيتك ـ دوماً سعيد لرؤيتك |
| Verdade, é muito bom te ver, cara. | Open Subtitles | حقا انه لامر جيد رؤيتك يارجل |
| É tão bom te ver...mas o que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك لكن ماذا تفعل هنا؟ |
| - Que bom te ver. - Estás bem? | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً - هل أنت بخير؟ |
| Que bom te ver, Sargento! | Open Subtitles | مجددآ أيها الرقيب، من الجيد رؤيتك |
| - Ei, Al, bom te ver! - Igualmente. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك آل من الجيد رؤيتك |
| É bom te ver, velho amigo. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا صديقي القديم |
| Deus, como é bom te ver! Diabos, você está bonito! | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك انك تبدو بخير |
| Quanto tempo. Que bom te ver. | Open Subtitles | إنه زمن طويل،من الجيد رؤيتك |
| - Que bom te ver, irmãozinho. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ياخي الصغير |
| bom te ver Elvis, espero que não se importe de eu dar um passeio. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا ( ألفيز )، انظري أتمنى أنّكِ لا تمانعين إذا تجولت هنا |
| - Oh meu Deus. - Tão bom te ver. | Open Subtitles | يا الهي من الجيد رؤيتك |
| bom te ver novamente. | Open Subtitles | . من الرائع مقابلتك مجدداً |
| Foi bom te ver de novo. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً |
| Que bom te ver. | Open Subtitles | كم من اللطيف رؤيتك. |
| Mace, não te tinha dito, mas é muito bom te ver de novo. | Open Subtitles | (ماك) لم تتح لى الفرصة لأخبرك بأننى سعيد لرؤيتك مرة أخرى. |
| É bom te ver. Como está? | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك |
| Que bom te ver. | Open Subtitles | - اهلا، جيد رؤيتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 