"bom ter um" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيد أن يكون لي
• الجميل أن يكون
• من الجيد أن يكون لديك

Deve ser bom ter um amigo que passou pelo mesmo, sim.
أظن من الجيد أن يكون لي صديق يمرّ بما أمرُّ به، صحيح؟

É bom ter um amigo.
من الجيد أن يكون لي صديق.

Segues o meu trabalho. É sempre bom ter um fã.
أنت متابع لعملي، من الجميل أن يكون لديك معجبين.

É bom ter um amigo confiável ao seu redor.
من الجميل أن يكون بجواري صديق أهل للثقة...

- É sempre bom ter um plano alternativo.
من الجيد أن يكون لديك خطة أحتياطيه صح؟ يا.

É bom ter um lugar para onde ir, sabes? Fugir de tudo. Cá estamos nós.
من الجيد أن يكون لديك مكان للذهاب إليه، تعلمين، الإنصراف

É sempre bom ter um pouco de sangue fresco aqui.
انها دائما من الجميل أن يكون بعض دماء جديدة هنا.

Aboborinha sortuda! Deve ser bom ter um pai que nos ame.
اليقطين محظوظ من الجميل أن يكون لك أب محب

Se queremos ser artistas, é bom ter um marido, um companheiro, que dê segurança.
اذا أردتِ أن تكوني فنانة من الجيد أن يكون لديك زوج يدفع الفواتير

Deve ser bom ter um amigo rico.
مؤكد أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في هذه اللحضات

É bom ter um amigo no Departamento da Justiça.
أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في وزارة العدل.

É bom ter um amigo na NSA não é?
من الجيد أن يكون لديك صديق في وكالة الأمن القومي صحيح ؟

É sempre bom ter um plano B.
دائماً من الجيد أن يكون لديك خطة بديلة