| Para mim não dá, mas é bom ter-te de volta, minha linda. | Open Subtitles | ليس بالنسبة إلي ، لكن من الجيد عودتك ، يقطينة |
| Bem, nesse caso, também é bom ter-te de volta, Gracie. | Open Subtitles | في هذه الحالة ,من الجيد عودتك ثانية ايضا , جراسي |
| É bom ter-te de volta "Raios-X". | Open Subtitles | سعداء بعودتك يا "إكس" ويمكننا الأستفادة من عينك الماهرة |
| É bom ter-te de volta, amor. | Open Subtitles | سعيدة بعودتك يا عزيزتي |
| É bom ter-te de volta, jovem Cabo. | Open Subtitles | من الجيد أنك عدت أيها العريف اليافع |
| - É bom ter-te de volta, Bonnie. - É bom estar de volta. | Open Subtitles | . من الجيد عودتكِ يا " بوني - . من الجيد العودة |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | لمن الرائع أن تعود معي |
| - É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع عودتك |
| É bom ter-te de volta, Soldado. | Open Subtitles | يالم من أمر عظيم أن تعود ! |
| De qualquer maneira, é bom ter-te de volta. | Open Subtitles | تسعدني عودتك بأية حال |
| Bem, é bom ter-te de volta. | Open Subtitles | حسنا , بالتأكيد هو جيد بأنك عدت |
| É mesmo bom ter-te de volta, mãe. | Open Subtitles | يسعدنا عودتك لنا ياأمي |
| Brian, sei que sentes falta da Jillian, mas é bom ter-te de volta. | Open Subtitles | براين , أعلم أنك تفتقد جيليان لكن من الجيد عودتك |
| É bom ter-te de volta, pequeno tótó. | Open Subtitles | حسناً ، من الجيد عودتك سالماً أيها الأبله |
| É bom ter-te de volta, Hotch. | Open Subtitles | من الجيد عودتك,هوتش العودة للعمل حسنة شكرا |
| É bom ter-te de volta, meu velho. | Open Subtitles | (كوتــــش) سعداء بعودتك يا صديقنا القديم |
| É bom ter-te de volta, Gina. | Open Subtitles | نحنُ سعداء بعودتك (جينا) |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | سعيدة بعودتك |
| É bom ter-te de volta, Rabbit. | Open Subtitles | (إنه من الجيد أنك عدت ، أيها (الأرنب |
| Querida. É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | عزيزتي، من الجيد عودتكِ |
| - Sim. - É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | -أتعلم، من الرائع أن تعود . |
| - É bom ter-te de volta, pai. | Open Subtitles | - - انه لامر رائع عودتك يا ابي. |
| - É bom ter-te de volta, Walt. | Open Subtitles | -هذا عظيم أن تعود ( ولت ) 0 |
| É bom ter-te de volta, mas a nossa família está à beira de uma catástrofe, Daniel. | Open Subtitles | تسعدني عودتك ولكن عائلتنا على شفا كارثة مطلقة، (دانيال). |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | جيد بأنك عدت |
| Bem, é bom ter-te de volta, Dr. Jackson. | Open Subtitles | ( حسناً , يسعدنا عودتك دكتور ( جاكسون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 