"bom terapeuta" - Traduction Portugais en Arabe

• نفسي جيد

Se esse advogado soubesse o que fazia, faria o júri ver o bom terapeuta que tu és.
لو كان هذا المحامي يعلم ماذا يفعل لكان وضعك أمام هيئة المحلفين ليروا كم أنت طبيب نفسي جيد

A verdade é que apesar de tudo, eu acho mesmo que és bom terapeuta.
الحقيقة هي على الرغم من كل شيء، أعتقد أنّكَ طبيب نفسي جيد

És um bom terapeuta e tenho a certeza que fizeste um bom trabalho esta semana.
إنكَ طبيب نفسي جيد وإنني متأكدة أنكَ أحسنتَ العمل هذا الأسبوع

O que faz um bom terapeuta quando um paciente precisa mais do que conversa?
ماذا يفعل طبيب نفسي جيد ...عندما يحتاج المريض ...أكثر من... التحدّث؟

Eu espero que haja um bom terapeuta aí.
أتمنى ان يكون هناك مُعالج نفسي جيد

És um bom terapeuta.
أنتَ أخصائي نفسي جيد