"bom teres" - Traduction Portugais en Arabe

• جيد أنك
• الجيد أنك
• جيّد أنّك

Vês? Eu disse-te que era bom teres abdicado dos teus poderes.
. أرأيت ، لقد قلت لك أنه أمر جيد أنك قد تركت قواك

Que bom teres vindo.
جيد أنك حضرت.أعددت الشاى أتريدين ؟

Por isso é que foi bom teres vindo ter comigo.
لهذا السبب إنه لشيءٌ جيد أنك أتيت لي

Foi bom teres conversado com a Mãe, não foi?
من الجيد أنك أجريت تلك المحادثة مع أمي، أليس كذلك؟

É bom teres vindo aqui. Precisas de saber como é a organização do sítio. Preciso de solicitar um novo quarto.
جيّد أنّك أتيتَ إلى هنا فعليك معاينة المكان جيّداً

Foi bom teres cá vindo.
جيد أنك جئت هنا.

- Que bom teres aparecido.
جيد أنك انضممت إلينا

Foi bom teres decidido vir comigo.
جيد أنك قررت المجيء معي.

Foi bom teres trazido isso.
شيء جيد أنك جلبتَ ذلك

Foi bom teres conseguido ficar com o Cushman.
-أين (كوش)؟ -إنه بالأعلى من الجيد أنك استطعت الإحتفاظ بـ(كوشمان)، إلى أين سيذهب، (سان دييجو) أم (دينفر)؟

Talvez seja bom teres destruído aquele telefone, Ray.
قد يكون من الجيد أنك دمرت ذلك الهاتف يا (راي)

Foi bom teres chegado hoje.
أمر جيّد أنّك جئت إلى هُنا اليوم.