| Foi bom vê-la de novo na missa. | Open Subtitles | جب أن أقول, دانا, من الجيد رؤيتك بين الجموع ثانيةً. |
| Bom, nesse caso, é bom vê-la também. | Open Subtitles | حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً |
| Que bom vê-la de novo | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك تنجو من هذا الهجوم السحرى |
| É tão bom vê-la... Como está a nossa irmã Kyoko? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك كيف حال اختنا كيوكو؟ |
| Que bom vê-la. | Open Subtitles | أوه، آنسة هدسون، من اللطيف رؤيتك. |
| Grace, que bom vê-la. Desculpem-me pelo frio. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا "جريس"، متأسف لما فعله الأولاد. |
| Olá, minha querida, que bom vê-la. | Open Subtitles | مرحباً، عزيزتي من الجميل رؤيتك |
| É bom vê-la recuperada. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ وأنتِ واقفة على قدميكِ مُجدداً الأن |
| É bom vê-la tão afastada da segurança da casa, tendo em conta as medidas que costuma tomar para o evitar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك بعيدة عنآمانالمنزل.. بالنظر إلى التدابير العامة التي تقومين بها لمنع ذلك. |
| É bom vê-la a respirar novamente o doce ar da liberdade. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً تستنشقين الهواء الحر الجميل |
| Seria bom vê-la feliz. A divertir-se, quero dizer. | Open Subtitles | سيكون من الجيد رؤيتك سعيدة أقصد، تستمتعي |
| É tão bom vê-la, Big Momma. | Open Subtitles | انه لمن الجيد رؤيتك ماما الكبيرة |
| É bom vê-la. Meta-o na ordem. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أخبريني بالمستجدات |
| É muito bom vê-la. Seu currículo é impressionante. | Open Subtitles | .من الجيد رؤيتك .ادائك رائع حقا |
| É bom vê-la sem bata. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك بدون معطفِك الابيض |
| É tão bom vê-la longe daquele computador. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك بعيدا عن الكمبيوتر |
| Sim, foi muito bom vê-la. | Open Subtitles | . أجل ، لقد كان من اللطيف رؤيتك |
| É bom vê-la. Anda às compras para o seu enxoval? | Open Subtitles | سعيد برؤيتك هل تتسوقين لشراء جهاز عرسك؟ |
| - É bom vê-la. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك. |
| - Tudo bem. Estamos bem. - É bom vê-la. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتكِ ـ حسناً، إننا بخير |
| Em tempos ajudei um amigo do capitão. Bem, foi bom vê-la. | Open Subtitles | في احدى المرات ساعدت احد اصدقاء الكابتن حسنا، على اية حال سعيد لرؤيتك |
| Também é bom vê-la, senhora. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك أيضاً , سيدتى |
| É tão bom vê-la novamente. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكِ مجدداً |
| Que bom vê-la. | Open Subtitles | -إنكِ فاتنة، سعدنا لرؤيتكِ |
| É muito bom vê-la também. | Open Subtitles | وأنا حقاً سعيد لرؤيتكِ أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 