Foi bom ver-te de novo, Marshall. Mas agora tenho que ir. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن |
Foi bom ver-te de farda outra vez, mesmo sendo apenas Realidade Virtual. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك تعود إلى الزي الرسمي حتى لو كان ذلك فقط في الحقيقة الظاهرية. |
É bom ver-te de novo, Carrie, e um prazer conhecê-lo, Al, devo dizer, não é exactamente como a Carrie o descreveu. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى كاري ومن السرور آل لاكن يجب أن اقول لست كما وصفتك كاري بالضبط |
Como temos tanto em comum seria bom ver-te de novo. | Open Subtitles | يبدو أن هناك شىء مشترك بيننا من الرائع رؤيتك مجدداً |
É bom ver-te de novo velho amigo. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك مجدداً يا صديقي القديم |
-É bom ver-te de novo, Milly. -igualmente. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مجدداً " ميلي" 0 أنت أيضاً |
Christine foi bom ver-te de novo. A sério. Estás óptima. | Open Subtitles | كرستين كان من الجيد أن أراك , تبدين رائعة .. |
- Bem. É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | بخير ، من الجيد رؤيتك مرة أخرى |
Oh, que bom ver-te de novo, jovem. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً أيها الولد |
- É bom ver-te de novo. Não tem sido o mesmo. - De facto. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة اخري شعور متبادل |
Foi bom ver-te de novo! | Open Subtitles | لقد كان من الجيد رؤيتك مرة أخرى |
É bom ver-te de volta, Mikey. Alguma coisa boa? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مُجدداً يا "مايكى" أهناك شئ جيد على التلفاز؟ |
bom ver-te de novo, Dr. Chilton. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون |
- É bom ver-te de novo, general. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا يا جنرال |
Oi! é bom ver-te de novo no trabalho. | Open Subtitles | مرحباً , انة لمن الرائع رؤيتك تعودين للعمل |
É bom ver-te de volta em contacto com os teus dotes de alfaiate. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك وأنت بكامل أناقتك. |
É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجدداً |
- É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجددًا |
Adalind. É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | أدليند، من الجميل رؤيتك مرة اخرة |
Noah, foi bom ver-te de novo, mas... | Open Subtitles | كان من الجميل رؤيتك |
Foi bom ver-te de novo, Noggin. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك ثانية يا نوجن |