| É bom ver-vos. Obrigado por terem vindo ao meu julgamento. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم ايها الرفاق شكرا علي حضوركم مُحاكمتي |
| É bom ver-vos, rapazes. Este lugar causa-me arrepios. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا رفاق هذا المكان يدفعني للجنون |
| Seja como for, é bom ver-vos a todos. Até me lembro de alguns... | Open Subtitles | على أية حال , من الجيد رؤيتكم هنا جميعاً |
| É tão bom ver-vos, Senadora Amidala. | Open Subtitles | كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا |
| É bom ver-vos de novo na Corte. | Open Subtitles | أنه من الجيد رؤيتك مجددا في البلاط |
| - Foi bom ver-vos. - A ti também. | Open Subtitles | من الجيد أن أراكم يا رفاق أنتِ أيضًا |
| Também é bom ver-vos novamente, Houston. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم مرة أخرى يا هيوستون |
| É tão bom ver-vos de volta. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم تعودون إلى البلد يا فتيه |
| Foi bom ver-vos a todos. Se forem a Phoenix, avisem. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكم جميعاً قبل رحيلىالى"فينيكس". |
| Enfim, pessoal, foi muito bom ver-vos, mas tenho de ir embora. | Open Subtitles | علي أية حال شباب , لقد كان من الجيد رؤيتكم ولكن يجب أن أذهب |
| Não, é bom ver-vos juntos assim faz-me lembrar melhores tempos. | Open Subtitles | لا, من الجيد رؤيتكم يا رفاق معا بهذا الشكل مما يذكرني بأوقات أفضل |
| Saudações, Avengers, é bom ver-vos novamente. | Open Subtitles | تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا |
| e bom ver-vos novamente. Recebemos a tua mensagem pelo General Hammond. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم ثانياً * حصلنا على رسالتك من اللواء * هاموند |
| É tão bom ver-vos. | Open Subtitles | لمن الجيد رؤيتكم أنتما الإثنان |
| É bom ver-vos a salvo, Alteza. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك بأمان يا سيدتي. |
| Foi bom ver-vos outra vez. | Open Subtitles | حسنا, من الجيد رؤيتك ثانيتا |
| É tão bom ver-vos, rapazes. | Open Subtitles | تباً، إنه من الجيد أن أراكم يا رفاق. |
| É bom ver-vos. Só que, neste preciso momento... | Open Subtitles | من الجيد أن أراكم يا رفاق ...إنه فقط... |
| Eu já desço. É bom ver-vos a todos cá. Obrigada. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم هنا, شكراً لكم |
| É tão bom ver-vos. | Open Subtitles | إنه لَمِن الرائع رؤيتكم يا أولاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 