"bomba-relógio ambulante" - Traduction Portugais en Arabe

• قنبلة موقوتة

Pois, para ti é fácil falar. Não és uma bomba-relógio ambulante.
سهل عليكِ قول ذلك فليس بداخلكِ قنبلة موقوتة

Não és uma bomba-relógio ambulante.
سهل عليكِ قول ذلك فليس بداخلكِ قنبلة موقوتة

Tens cerca de uma hora, talvez um pouco mais, depois serás literalmente uma bomba-relógio ambulante.
لديك ساعة أو ربما أكثر قليلًا و بعدها ستصبح قنبلة موقوتة حرفيًا

- A minha nave! A minha tripulação! Enfiou entre nós uma bomba-relógio ambulante!
كنا نسير و معنا قنبلة موقوتة

Sou uma bomba-relógio ambulante.
أنا قنبلة موقوتة متنقلة

O Gallagher é uma bomba-relógio ambulante.
غالاغر) قنبلة موقوتة تمشي)